Текст и перевод песни Anne Linnet - Hunter And Dear

Hunter And Dear

If you ever loved me more
Than a hunter loves the dear
Phantom in his wildest dreams
Excited as he feels its fear

If this is love I tell you this
I thought the bullet was a kiss
But no, oh no, I loose my crown
A simple hunter shut me down

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

What can you offer stolen pride
And I can take you for a ride
These open fields so green and free
You let me live, you let me be

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

The second we would be as one
A moment in the morning sun
And take my breath, my heart and bone
But please don't leave me all alone

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

And who's the hunter who's the dear
I always wanted you so near
But nearness always had a part
Of someones fearless open heart

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

I'm crying out
Not for mercy, no
I cry for love
I cry for love

Le chasseur et la biche

Si jamais tu m'as aimé plus
Qu'un chasseur aime la biche
Un fantôme dans ses rêves les plus fous
Excité à sentir sa peur

Si c'est de l'amour, je te le dis
J'ai cru que la balle était un baiser
Mais non, oh non, je perds ma couronne
Un simple chasseur m'a mise à terre

Je crie
Pas pour la pitié, non
Je crie pour l'amour
Je crie pour l'amour

Que peux-tu offrir, fierté volée ?
Et je peux t'emmener faire un tour
Ces champs ouverts si verts et libres
Tu me laisses vivre, tu me laisses être

Je crie
Pas pour la pitié, non
Je crie pour l'amour
Je crie pour l'amour

La seconde où nous serions un
Un moment sous le soleil du matin
Et prendre mon souffle, mon cœur et mes os
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas seule

Je crie
Pas pour la pitié, non
Je crie pour l'amour
Je crie pour l'amour

Je crie
Pas pour la pitié, non
Je crie pour l'amour
Je crie pour l'amour

Et qui est le chasseur, qui est la biche ?
J'ai toujours voulu que tu sois si près
Mais la proximité avait toujours une part
De quelqu'un de courageux et au cœur ouvert

Je crie
Pas pour la pitié, non
Je crie pour l'amour
Je crie pour l'amour

Je crie
Pas pour la pitié, non
Je crie pour l'amour
Je crie pour l'amour