Hvid Jul - Anne Linnet перевод на немецкий

Hvid Jul

Mon det blir' en hvid, jul, i år.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon vi finder ind til, det vi hver især vil.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon der kommer sne, nu, i år.
Mon der kommer sne, nu, i år.

Bliver strid og sorg lagt,
Som en mørk og tung dragt.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon der bliver fred, nu, i år.
Mon der bliver fred, nu, i år.

Som et lys vi mærker, dybt i vore hjerter.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Fred og lys, i julens fryd.
Vi kan roligt synke ned.

I vores sinds samhørighed.
Vi synge sorg og glæde ud.

Mon det blir' en hvid, jul, i år.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon vi finder ind til, det vi sammen er og vil.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon vi finder ind til, det vi sammen er og vil.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Weiße Weihnacht

Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.
Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Ob wir wohl zu dem finden, was wir jeder für sich wollen.
Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Ob es wohl Schnee geben wird, dieses Jahr.
Ob es wohl Schnee geben wird, dieses Jahr.

Werden Streit und Sorge abgelegt,
Wie ein dunkles und schweres Gewand.
Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Ob es wohl Frieden geben wird, dieses Jahr.
Ob es wohl Frieden geben wird, dieses Jahr.

Wie ein Licht, das wir tief in unseren Herzen spüren.
Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Frieden und Licht, in weihnachtlicher Freude.
Wir können ruhig versinken.

In unserer geistigen Verbundenheit.
Wir singen Leid und Freude heraus, mein Lieber.

Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.
Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Ob wir wohl zu dem finden, was wir gemeinsam sind und wollen.
Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Ob wir wohl zu dem finden, was wir gemeinsam sind und wollen.
Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.

Ob es wohl eine weiße Weihnacht wird, dieses Jahr.