Текст и перевод песни Anne Linnet - Ingen Tid At Spilde

Ingen Tid At Spilde

Hvor
Hvor har du været henne?
Hele mit liv har jeg ledt efter dig
Alle vegne

Og hvor?
Hvor sku' jeg vide fra?
At jeg ku' finde dig her
Lige ved siden af
Jah

Her
Lige for øjn'ne af mig
Alt det jeg ikke ku' tro
Fandtes på denne jord

For dér
Står du og venter på mig
Du vidste jeg kom
Og hented' dig

Vi har ingen tid at spilde nu
Hvert sekund ska' vare flere hundred' år – ja

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

I går
Der var min verden grå
Og ingenting var li'som stormen
Der raser nu

Og her
Midt i orkanens øje
Her står du så roligt
Og venter mig

Vi har ingen tid at spilde nu
Hvert sekund ska' vare flere hundred' år – ja

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

Der kan komme hvad end der vil
Storm og stille
Storm og stille

Lig' meget hvad ka' vi holde til
Storm og stille
Storm og stille

Vi har ingen tid at spilde nu
Hvert sekund ska' vare flere hundred' år

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

Pas de temps à perdre

Où
Où étais-tu ?
Toute ma vie, je t'ai cherché
Partout

Et où ?
Comment aurais-je pu le savoir ?
Que je te trouverais ici
Juste à côté de moi
Oui

Ici
Juste devant mes yeux
Tout ce que je ne pouvais pas croire
Existait sur cette terre

Car là
Tu es là, tu m'attends
Tu savais que je viendrais
Et que je te prendrais

Nous n'avons pas de temps à perdre maintenant
Chaque seconde doit durer des centaines d'années - oui

Et je n'ai pas pensé
Que tout devait s'arrêter
Nous avons tellement de choses à faire

Et rien ne me fait
Perdre la foi en
Les rêves que nous avons vus en quelques secondes

Hier
Mon monde était gris
Et rien n'était comme la tempête
Qui fait rage maintenant

Et ici
Au milieu de l'œil de l'ouragan
Tu es là, calme
Et tu m'attends

Nous n'avons pas de temps à perdre maintenant
Chaque seconde doit durer des centaines d'années - oui

Et je n'ai pas pensé
Que tout devait s'arrêter
Nous avons tellement de choses à faire

Et rien ne me fait
Perdre la foi en
Les rêves que nous avons vus en quelques secondes

Peu importe ce qui peut arriver
Tempête et calme
Tempête et calme

Peu importe ce qui peut arriver, nous pouvons le supporter
Tempête et calme
Tempête et calme

Nous n'avons pas de temps à perdre maintenant
Chaque seconde doit durer des centaines d'années

Et je n'ai pas pensé
Que tout devait s'arrêter
Nous avons tellement de choses à faire

Et rien ne me fait
Perdre la foi en
Les rêves que nous avons vus en quelques secondes

Et je n'ai pas pensé
Que tout devait s'arrêter
Nous avons tellement de choses à faire

Et rien ne me fait
Perdre la foi en
Les rêves que nous avons vus en quelques secondes