Текст и перевод песни Anne Linnet - Ingen Tid At Spilde

Ingen Tid At Spilde

Hvor
Hvor har du været henne?
Hele mit liv har jeg ledt efter dig
Alle vegne

Og hvor?
Hvor sku' jeg vide fra?
At jeg ku' finde dig her
Lige ved siden af
Jah

Her
Lige for øjn'ne af mig
Alt det jeg ikke ku' tro
Fandtes på denne jord

For dér
Står du og venter på mig
Du vidste jeg kom
Og hented' dig

Vi har ingen tid at spilde nu
Hvert sekund ska' vare flere hundred' år – ja

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

I går
Der var min verden grå
Og ingenting var li'som stormen
Der raser nu

Og her
Midt i orkanens øje
Her står du så roligt
Og venter mig

Vi har ingen tid at spilde nu
Hvert sekund ska' vare flere hundred' år – ja

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

Der kan komme hvad end der vil
Storm og stille
Storm og stille

Lig' meget hvad ka' vi holde til
Storm og stille
Storm og stille

Vi har ingen tid at spilde nu
Hvert sekund ska' vare flere hundred' år

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

Og jeg har ikke tænkt
At alt ska' gå i stå
Vi har alt for meget vi skal nå

Og ingenting får mig til
At miste troen på
De sekunders drømmesyn vi så

Не тратя ни секунды

Где
Где ты был?
Всю свою жизнь я искала тебя
Везде

И где?
Откуда мне знать?
Что я могу найти тебя здесь
Прямо рядом
Да

Здесь
Прямо у меня на глазах
Все, во что я не могла поверить
Существовало на этой земле

Ибо там
Ты стоишь и ждешь меня
Ты знал, что я приду
И заберу тебя

Нам некогда терять время
Каждая секунда должна длиться сотни лет – да

И я не думала
Что все остановится
Нам так много нужно успеть

И ничто не заставит меня
Потерять веру в
Те секунды грёз, что мы видели

Вчера
Мой мир был сер
И ничто не было похоже на бурю
Которая бушует сейчас

И здесь
В самом центре урагана
Ты стоишь такой спокойный
И ждешь меня

Нам некогда терять время
Каждая секунда должна длиться сотни лет – да

И я не думала
Что все остановится
Нам так много нужно успеть

И ничто не заставит меня
Потерять веру в
Те секунды грёз, что мы видели

Что бы ни случилось
Буря и тишина
Буря и тишина

Неважно, что мы сможем выдержать
Буря и тишина
Буря и тишина

Нам некогда терять время
Каждая секунда должна длиться сотни лет

И я не думала
Что все остановится
Нам так много нужно успеть

И ничто не заставит меня
Потерять веру в
Те секунды грёз, что мы видели

И я не думала
Что все остановится
Нам так много нужно успеть

И ничто не заставит меня
Потерять веру в
Те секунды грёз, что мы видели