Текст и перевод песни Anne Linnet - Lyset

Lyset

Svært med at trøstende ord
Når du lever med smerten
Men du ta'r fejl når du tror
Du skal flygte fra verden

Du er det lys som blev tændt
Du skal varme og lyse
Slukkes det lys som blev tændt
Er der fler' der må fryse

Tro er at livet fornyes
Uden tro går det næppe
Ingen bør sætte sit lys
Under mismodets skæppe

Du et det lys der blev bragt
Trods de tungeste dage
Husk hvad der engang blev sagt
Sæt dit lys i en stage

Vantro er mismodets gys
Pås på vægen og luen
Og lad det skinne dit lys
For alle i stuen

Dagen er ny og ren
Tro det under den bringer
Fuglen slipper sin gren
Og den tror sine vinger.

La Lumière

Difficile de trouver des mots réconfortants
Quand tu vis avec la douleur
Mais tu te trompes en pensant
Que tu dois fuir le monde

Tu es la lumière qui a été allumée
Tu dois réchauffer et éclairer
Si la lumière qui a été allumée s'éteint
D'autres doivent geler

La foi, c'est que la vie se renouvelle
Sans la foi, c'est à peine si ça va
Personne ne devrait cacher sa lumière
Sous le voile du pessimisme

Tu es la lumière qui a été apportée
Malgré les jours les plus sombres
Rappelle-toi ce qui a été dit autrefois
Place ta lumière sur un chandelier

L'incrédulité est le frisson du pessimisme
Sur le mur et le plafond
Et fais briller ta lumière
Pour tous ceux qui sont dans la pièce

Le jour est nouveau et pur
Crois ce qu'il apporte
L'oiseau quitte sa branche
Et il croit à ses ailes.