Marquis de Sade - Anne Linnet перевод на немецкий

Marquis de Sade

Jeg sniger mig igennem natten,
Hey, leder efter nogen,
Jeg har det allerbedst når jeg er mig selv,
Og jeg si'r til mine fødder "I kan gå og gå og gå",
"I ve' jo hvor det er, I har været der før,
Det er ned i en kælder og gennem en dør,
Før mig derhen hvor alt kan ske,
For i en nat som denne har jeg brug for at se".

Marquis de Sade, mon ami, mon amour,
Marquis de Sade, mon ami, mon amour.

Her er så mange mennesker,
Og de leder alle efter nogen,
Der er én der er nøgen, han leger med sig selv,
Og sku' nogen få lyst, så ka' de bare lege med,
Hey, her kan du få det præcist som du vil,
Og hvis du er til noget, så læg dig på knæ og sig til,
Dette er stedet hvor alt kan ske,
Og i en nat som denne har jeg brug for at se.

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey.

Slå mig ud, slå mig ned,
Slå i en uendelighed,
Brænd mig ud og brænd mig af,
Tæsk mig til jeg intet ka',
Riv og flå i alting nu,
Pisk mit hjerte helt itu,
Når min gråd går alt for vidt,
Stop og lad os elske lidt.

Slå mig ud, slå mig ned,
Slå i en uendelighed,
Brænd mig ud og brænd mig af,
Tæsk mig til jeg intet ka',
Riv og flå i alting nu,
Pisk mit hjerte helt itu,
Når min gråd går alt for vidt,
Stop og lad os elske lidt.

Slå mig ud, slå mig ned,
Slå i en uendelighed,
Brænd mig ud og brænd mig af,
Tæsk mig til jeg intet ka',
Riv og flå i alting nu,
Pisk mit hjerte helt itu,
Når min gråd går alt for vidt,
Stop og lad os elske lidt.

Spotter nu en kvindelig mester,
Sort og rund og meget smuk,
Spurgte bodyguarden: "Lever jeg til næste dag,
Hvis jeg kaster mig i armene på denne sorte sag?".
"Hun vil få dig til at kravle på dine knæer,
Hun er meget hård og streng og du sku' hel're la' vær'".
Selv sa'e hun: "Jeg kan være meget blød og blid, kom blot med".
Men nej tak, hun har en Marquis de Sade at?

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey hey hey, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade).

Aaauuuw

Dette er en anden verden,
Er du sart må du hel're gå,
Men vil du finde ud af hva' fa'en der sker
Med dig selv når der slet ingen hæmninger er,
Så er dette her stedet, det er helvedes ild,
Hvor man finder sig selv når man er faret vild,
Denne verden er så klar,
Den er vild fantasi,
Den er virkelighed og kroppen brænder sig fri.

Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Hey hey, Marquis de Sade, mon ami, mon amour, (Marquis de Sade)
Marquis de Sade, hey hey
Marquis de Sade, mmmmmm, hey hey,
Huh huh huh huh huh,
Marquis de Sade, mmmmm, ja jaaa,
Hey, Marquis de Sade, mmmmm,
Ja ja ja jaaaaa,
Hey hey, Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade

Ich schleiche mich durch die Nacht,
Hey, suche nach jemandem,
Mir geht es am besten, wenn ich ich selbst bin,
Und ich sage zu meinen Füßen: "Ihr könnt gehen und gehen und gehen",
"Ihr wisst ja, wo es ist, ihr wart schon mal da,
Es geht runter in einen Keller und durch eine Tür,
Führt mich dorthin, wo alles passieren kann,
Denn in einer Nacht wie dieser muss ich sehen".

Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe,
Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe.

Hier sind so viele Menschen,
Und sie suchen alle nach jemandem,
Da ist einer, der ist nackt, er spielt mit sich selbst,
Und wenn jemand Lust hat, dann kann er einfach mitspielen,
Hey, hier kannst du es genau so haben, wie du willst,
Und wenn du auf etwas stehst, dann knie dich hin und sag es,
Dies ist der Ort, wo alles passieren kann,
Und in einer Nacht wie dieser muss ich sehen.

Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe, (Marquis de Sade)
Hey hey, Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe, (Marquis de Sade)
Hey hey.

Schlag mich aus, schlag mich nieder,
Schlag in einer Unendlichkeit,
Brenn mich aus und brenn mich ab,
Verprügle mich, bis ich nichts mehr kann,
Reiß und zerfetze jetzt alles,
Peitsch mein Herz ganz kaputt,
Wenn mein Weinen zu weit geht,
Hör auf und lass uns ein bisschen lieben.

Schlag mich aus, schlag mich nieder,
Schlag in einer Unendlichkeit,
Brenn mich aus und brenn mich ab,
Verprügle mich, bis ich nichts mehr kann,
Reiß und zerfetze jetzt alles,
Peitsch mein Herz ganz kaputt,
Wenn mein Weinen zu weit geht,
Hör auf und lass uns ein bisschen lieben.

Schlag mich aus, schlag mich nieder,
Schlag in einer Unendlichkeit,
Brenn mich aus und brenn mich ab,
Verprügle mich, bis ich nichts mehr kann,
Reiß und zerfetze jetzt alles,
Peitsch mein Herz ganz kaputt,
Wenn mein Weinen zu weit geht,
Hör auf und lass uns ein bisschen lieben.

Entdecke jetzt eine weibliche Meisterin,
Schwarz und rund und sehr schön,
Fragte den Bodyguard: "Werde ich den nächsten Tag erleben,
Wenn ich mich in die Arme dieser schwarzen Sache werfe?".
"Sie wird dich dazu bringen, auf deinen Knien zu kriechen,
Sie ist sehr hart und streng und du solltest es lieber lassen".
Selbst sagte sie: "Ich kann sehr weich und sanft sein, komm nur mit".
Aber nein danke, sie hat einen Marquis de Sade, oder?

Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe, (Marquis de Sade)
Hey hey hey hey, Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe, (Marquis de Sade).

Aaauuuw

Dies ist eine andere Welt,
Bist du zart, musst du lieber gehen,
Aber willst du herausfinden, was zum Teufel passiert
Mit dir selbst, wenn es überhaupt keine Hemmungen gibt,
Dann ist dies hier der Ort, es ist das Feuer der Hölle,
Wo man sich selbst findet, wenn man sich verirrt hat,
Diese Welt ist so klar,
Sie ist wilde Fantasie,
Sie ist Wirklichkeit und der Körper brennt sich frei.

Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe, (Marquis de Sade)
Hey hey, Marquis de Sade, mein Freund, meine Liebe, (Marquis de Sade)
Marquis de Sade, hey hey
Marquis de Sade, mmmmmm, hey hey,
Huh huh huh huh huh,
Marquis de Sade, mmmmm, ja jaaa,
Hey, Marquis de Sade, mmmmm,
Ja ja ja jaaaaa,
Hey hey, Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.

Marquis de Sade,
Marquis de Sade,
Marquis de Sade.