Min Elskede - Anne Linnet перевод на английский

Min Elskede

Jeg var lost
Jeg var ked af det og helt alene
Til du kom ind i mit liv

Nu er alting
Vendt til det bedre og jeg
Er så forelsket - jeg
Ka' slet ikke kende mig selv igen

Det er det
Nu at vide
At du er
Og at jeg nu ka' kalde dig
Min elskede

Jeg troede alt var forbi
At intet læng're ku' sig' mig noget
At mit liv var gået
Før det rigtigt var begyndt

Så denne altopslugende
Fornemmelse af evig ild
Gør kroppen så godt og gør sjælen mild

Det er det
Nu at vide
At du er
Og at jeg nu ka' kalde dig
Min elskede.

My Beloved

I was lost
I was sad and all alone
Until you came into my life

Now everything
Has changed for the better and I
Am so in love - I
Can't even recognize myself anymore

It is
Knowing now
That you are
And that I can now call you
My beloved

I thought it was all over
That nothing could ever touch me anymore
That my life had passed
Before it had really begun

So this all-consuming
Feeling of eternal fire
Makes the body feel so good and makes the soul gentle

It is
Knowing now
That you are
And that I can now call you
My beloved.