Текст и перевод песни Anne Linnet - Pistolskud

Pistolskud

Flyt dig eller bliv
La' du mig gå fri?
Jag mig, jagt mig rundt
La' mig vende om

Jeg vil ikke vid', hvad du vil, at jeg skal gøre, hvad du tror, jeg ikke tør
Men jeg siger dig nu
Du ku' være mit liv
Du ku' være mit get away get-get-get away get-get-get away

Der er intet at si'
Stik eller bli'
Jeg ved du er sikker på mig
Jeg ser dit gevær
Jeg efter lad vær

Når jeg kan høre et pistolskud
Pistolskud, baby når du rører mig
Måske vil jeg dø her, måske vil jeg dø
Jeg løber som en sindssyg
Baby, kugle ramme mig
Rede eller skræmme mig
Måske vil jeg dø

Shake i nat og dag
Mmm, du har gjort mig svag
Se mig, hvad gør jeg?
Kan jeg stole på dig?
Eller vil du stikke af?
Bringer du kun smerte med?
Skyder du mit panser ned?
Jeg er i tvivl om det

Du ku' være mit liv
Du ku' være mit get away get-get-get away get-get-get away

Der er intet at si'
Stik eller bli'
Jeg ved, du er sikker på mig
Jeg ser dit gevær
Jeg efter lad vær

Når jeg kan høre et pistolskud
Baby når du rører mig
Måske vil jeg dø her, måske vil jeg dø
Jeg løber som en sindssyg
Baby, kugle ramme mig
Rede eller skræmme mig
Måske vil jeg dø
Et pistolskud
Baby når du rører mig
Måske vil jeg dø her, måske vil jeg dø
Jeg løber som en sindssyg
Baby, kugle ramme mig
Rede eller skræmme mig
Måske vil jeg dø

Выстрел

Сдвинься или останься
Отпустишь меня?
Преследуй меня, гоняйся за мной
Дай мне обернуться

Я не хочу знать, чего ты хочешь, чтобы я делала, что, по-твоему, я не посмею
Но я скажу тебе сейчас
Ты мог бы быть моей жизнью
Ты мог бы стать моим побегом, побегом, побегом, побегом, побегом

Нечего сказать
Убей или будешь убит
Я знаю, ты уверен во мне
Я вижу твое ружье
Я после, не надо

Когда я слышу выстрел
Выстрел, любимый, когда ты трогаешь меня
Может быть, я умру здесь, может быть, я умру
Я бегу как сумасшедшая
Любимый, пуля, попади в меня
Спаси или напугай меня
Может быть, я умру

Трясусь ночью и днем
Ммм, ты сделал меня слабой
Посмотри на меня, что мне делать?
Могу ли я тебе доверять?
Или ты убежишь?
Ты приносишь только боль?
Ты прострелишь мою броню?
Я сомневаюсь в этом

Ты мог бы быть моей жизнью
Ты мог бы стать моим побегом, побегом, побегом, побегом, побегом

Нечего сказать
Убей или будешь убит
Я знаю, ты уверен во мне
Я вижу твое ружье
Я после, не надо

Когда я слышу выстрел
Любимый, когда ты трогаешь меня
Может быть, я умру здесь, может быть, я умру
Я бегу как сумасшедшая
Любимый, пуля, попади в меня
Спаси или напугай меня
Может быть, я умру
Выстрел
Любимый, когда ты трогаешь меня
Может быть, я умру здесь, может быть, я умру
Я бегу как сумасшедшая
Любимый, пуля, попади в меня
Спаси или напугай меня
Может быть, я умру