Текст и перевод песни Anne Linnet - Stjerne Over Bethlehem

Stjerne Over Bethlehem

Store, klare, stærke stjerne.
Stjerne over Betlehem.
Lys for mig i julenatten.
Lys så jeg kan finde hjem.

Hjem i hjertet, hjem i sorgen,
Hjem i kroppens savn så jeg,
Også nu kan se en glæde i at være her,
Hvor jeg, ikke længere kan nå min elskede,
Men kun kan se, over Betlehem der stråler,
Den mit hjerte mistede.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Tænker jeg på hendes øjne,
Stjerner over Betlehem,
Stråler to og blinker særligt,
Som et tegn fra jeg ved hvem.

Åh måske på nattehimlen,
Stjerner over bethlehem,
Kan jeg mærke hendes varme,
Og fortrænge længslen.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Åh så fjerne, men så nære,
Stjerner over Betlehem.
Lever i, i mig og lyser, som min elskede, igen.
Kunne jeg dog bare kysse, stjerner over Betlehem,
Kærtegne min fortidslykke var mit hjerte kommet frem.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Store, klare, stærke stjerne.
Stjerne over Betlehem.
Lys for mig i julenatten,
Lys så jeg kan finde hjem.

Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.
Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.

Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.
Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.

Star Over Bethlehem

Oh, large, clear and oh so bright star.
Star over Bethlehem.
Be a beacon for me on this Christmas night.
A light to help me find my way home.

Home in my heart, home in my sorrow,
Home in the pain that I feel throughout my form.
Help me to find a reason to smile once more.
Where I am can never hold a flame for my love,
But only gaze over Bethlehem, where it beams above,
The one that my heart has lost.

Star over Bethlehem,
You must show me the way again.
Be the hope that I can see in the darkness.

I think of her eyes,
Oh stars over Bethlehem,
Two twinkling and shining stars,
As a sign from none other than you I know.

Oh perhaps in the night sky,
My stars over Bethlehem,
I can feel her warmth,
And overcome my heartache.

Star over Bethlehem,
You must show me the way again.
Be the hope that I can see in the darkness.

Oh so distant, but oh so near,
My stars over Bethlehem.
You live on, within me, and shine like her again.
If only I could kiss you, oh stars over Bethlehem,
To show my love a passion my heart has never shown.

Star over Bethlehem,
You must show me the way again.
Be the hope that I can see in the darkness.

Oh, large, clear and oh so bright star.
Star over Bethlehem.
Be a beacon for me on this Christmas night.
A light to help me find my way home.

A light to help me find my way home,
My star over Bethlehem.
A light to help me find my way home,
Oh star over Bethlehem.

A light to help me find my way home,
My star over Bethlehem.
A light to help me find my way home,
Oh star over Bethlehem.