Текст и перевод песни Anne Linnet - Stjerne Over Bethlehem

Stjerne Over Bethlehem

Store, klare, stærke stjerne.
Stjerne over Betlehem.
Lys for mig i julenatten.
Lys så jeg kan finde hjem.

Hjem i hjertet, hjem i sorgen,
Hjem i kroppens savn så jeg,
Også nu kan se en glæde i at være her,
Hvor jeg, ikke længere kan nå min elskede,
Men kun kan se, over Betlehem der stråler,
Den mit hjerte mistede.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Tænker jeg på hendes øjne,
Stjerner over Betlehem,
Stråler to og blinker særligt,
Som et tegn fra jeg ved hvem.

Åh måske på nattehimlen,
Stjerner over bethlehem,
Kan jeg mærke hendes varme,
Og fortrænge længslen.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Åh så fjerne, men så nære,
Stjerner over Betlehem.
Lever i, i mig og lyser, som min elskede, igen.
Kunne jeg dog bare kysse, stjerner over Betlehem,
Kærtegne min fortidslykke var mit hjerte kommet frem.

Stjerne over Betlehem,
Du må vise vej, igen.
Være håbet jeg kan se i mørket.

Store, klare, stærke stjerne.
Stjerne over Betlehem.
Lys for mig i julenatten,
Lys så jeg kan finde hjem.

Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.
Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.

Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.
Lys så jeg kan finde hjem,
Stjerne over Betlehem.

Звезда над Вифлеемом

Большая, ясная, яркая звезда.
Звезда над Вифлеемом.
Свет для меня в рождественскую ночь.
Свет, чтобы я могла найти свой дом.

Дом в сердце, дом в печали,
Дом в тоске тела, я вижу,
Даже сейчас я могу видеть радость в том, чтобы быть здесь,
Где я больше не могу достичь моего возлюбленного,
Но могу видеть только, как над Вифлеемом сияет,
Та, что мое сердце потеряло.

Звезда над Вифлеемом,
Ты должна показать путь, снова.
Быть надеждой, которую я могу видеть во тьме.

Думаю я о его глазах,
Звезды над Вифлеемом,
Сияют две и мерцают особенно,
Как знак от того, кого я знаю.

Ах, может быть, в ночном небе,
Звезды над Вифлеемом,
Я могу почувствовать его тепло,
И вытеснить тоску.

Звезда над Вифлеемом,
Ты должна показать путь, снова.
Быть надеждой, которую я могу видеть во тьме.

Ах, такие далекие, но такие близкие,
Звезды над Вифлеемом.
Живут во мне и светят, как мой возлюбленный, снова.
Если бы я только могла поцеловать, звезды над Вифлеемом,
Приласкать мое прошлое счастье, если бы мое сердце вернулось.

Звезда над Вифлеемом,
Ты должна показать путь, снова.
Быть надеждой, которую я могу видеть во тьме.

Большая, ясная, яркая звезда.
Звезда над Вифлеемом.
Свет для меня в рождественскую ночь,
Свет, чтобы я могла найти свой дом.

Свет, чтобы я могла найти свой дом,
Звезда над Вифлеемом.
Свет, чтобы я могла найти свой дом,
Звезда над Вифлеемом.

Свет, чтобы я могла найти свой дом,
Звезда над Вифлеемом.
Свет, чтобы я могла найти свой дом,
Звезда над Вифлеемом.