Tal Til Mig - Anne Linnet перевод на французский

Tal Til Mig

Tal til mig,
Sig mig hva' dine drømme vil,
Vil du mig
Mer' end helt ud i hænderne,
Mer' end helt ind i kroppen,
Ligeså langt ind i tiden vi ka' nå,
Tal til mig.

Tal til mig,
Sig mig hva' dine øjne ser,
Ser de dig
Sammen med mig i en hverdag,
Sammen med mig når du vågner,
Ligeså langt ind i tiden vi ka' nå,
Tal til mig,
Tal til mig.

Søde ord der hviskes
De må sige hvad de vil,
Suk der lover alting
Hører nattehjerte til,
Søde ord der hviskes,
Danser let og danser rundt,
Hold nu mig, men gør mit hverdagshjerte lidt for tungt,
Så tal til mig.

Tal til mig,
Gør mig tryg ved dine ord,
Er de ord
Der lover mer' end de ka' holde,
Og lover mer' end de ka' gi',
Ord der kun ta'r tiden man si'r er min,
Tal til mig,
Tal til mig.

Tal til mig,
Og gi' mig kys af din mund,
La' mig tro
Det mit hjerte begærer,
Det er her det vil være,
Ligeså langt ind i tiden vi ka' nå,
Tal til mig,
Tal til mig.

Og sig at det mit hjerte begærer,
Det er her det vil være,
Ligeså langt ind i tiden vi ka' nå,
Tal til mig,
Tal til mig.

Og sig at det mit hjerte begærer,
Det er her det vil være,
Ligeså langt ind i tiden vi ka' nå,
Tal til mig,
Tal til mig,
Tal til mig,
Tal til mig.

(Kom, tal til mig)

(Tal til mig)

Parle-moi

Parle-moi,
Dis-moi ce que tes rêves veulent,
Me veux-tu
Plus que tout, jusqu'au bout des doigts,
Plus que tout, jusqu'au fond de ton corps,
Aussi loin dans le temps que nous pouvons aller,
Parle-moi.

Parle-moi,
Dis-moi ce que tes yeux voient,
Te voient-ils
Avec moi dans un quotidien,
Avec moi quand tu te réveilles,
Aussi loin dans le temps que nous pouvons aller,
Parle-moi,
Parle-moi.

Des mots doux murmurés
Ils doivent dire ce qu'ils veulent,
Un soupir qui promet tout
Appartient au cœur de la nuit,
Des mots doux murmurés,
Dansent légèrement et tournent,
Tiens-moi, mais rends mon cœur quotidien un peu trop lourd,
Alors parle-moi.

Parle-moi,
Rassure-moi avec tes mots,
Est-ce que ces mots
Promettent plus qu'ils ne peuvent tenir,
Et promettent plus qu'ils ne peuvent donner,
Des mots qui ne prennent que le temps que l'on dit être mien,
Parle-moi,
Parle-moi.

Parle-moi,
Et donne-moi des baisers de ta bouche,
Laisse-moi croire
Ce que mon cœur désire,
C'est là qu'il veut être,
Aussi loin dans le temps que nous pouvons aller,
Parle-moi,
Parle-moi.

Et dis que ce que mon cœur désire,
C'est là qu'il veut être,
Aussi loin dans le temps que nous pouvons aller,
Parle-moi,
Parle-moi.

Et dis que ce que mon cœur désire,
C'est là qu'il veut être,
Aussi loin dans le temps que nous pouvons aller,
Parle-moi,
Parle-moi,
Parle-moi,
Parle-moi.

(Viens, parle-moi)

(Parle-moi)