Tusind Stykker - Anne Linnetперевод на русский
Man
si'r
at
over
skyerne
er
himlen
altid
blå
Говорят,
что
над
облаками
небо
всегда
голубое,
Det
kan
være
svært
at
forstå
når
man
ikke
kan
se
den
В
это
может
быть
трудно
поверить,
когда
не
видишь
его.
Og
man
si'r
at
efter
stormens
pisken
kommer
solen
frem
И
говорят,
что
после
шторма
и
ударов
плети
выходит
солнце,
Men
det
hjælper
sjældent
dem
der
er
blevet
våde
Но
это
редко
помогает
тем,
кто
промок.
For
når
vennerne
forsvinder
Ведь
когда
друзья
исчезают,
Og
når
livet
er
betrangt
И
когда
жизнь
становится
тесной,
Ser
man
alt
med
ganske
andre
øjne
На
все
смотришь
совсем
другими
глазами.
Man
øver
sig
og
bliver
langsomt
bedre
til
at
se
Ты
учишься
и
постепенно
начинаешь
лучше
видеть
Og
skelne
mellem
sandheder
og
løgne
И
отличать
правду
ото
лжи.
Man
siger
jo
at
det
der
sker
er
altid
godt
for
noget
Говорят,
что
все,
что
происходит,
всегда
к
лучшему,
Og
troen
har
vi
fået
for
at
bruge
den
И
вера
нам
дана,
чтобы
мы
ею
пользовались.
Man
siger
så
meget
men
ved
så
lidt
når
angsten
den
tager
fat
Люди
так
много
говорят,
но
так
мало
знают,
когда
охватывает
страх
Og
sjælen
mærker
illusioner
briste
И
душа
чувствует,
как
рушатся
иллюзии.
For
når
vennerne
forsvinder
Ведь
когда
друзья
исчезают,
Og
når
livet
er
betrangt
И
когда
жизнь
становится
тесной,
Ser
man
alt
med
ganske
andre
øjne
На
все
смотришь
совсем
другими
глазами.
Man
øver
sig
og
bliver
langsomt
bedre
til
at
se
Ты
учишься
и
постепенно
начинаешь
лучше
видеть
Og
skelne
mellem
sandheder
og
løgne
И
отличать
правду
ото
лжи.
Alting
kan
gå
itu
Все
может
разрушиться,
Et
hjerte
kan
gå
i
tusind
stykker
Сердце
может
разбиться
на
тысячу
кусочков.
Kaldte
du
mig
for
ven
engang
Если
ты
когда-то
называл
меня
другом,
Så
er
jeg
her
nok
endnu...
То
я,
наверно,
все
еще
здесь...
Оцените перевод
1 Barndommens Gade
2 Børn
3 De Evige Tre
4 For Sidste Gang
5 Blinkende Lygter
6 Erindring
7 Mit Hjerte Hamrer
8 Sang Ved Sengetid
9 Sovende Pige
10 Bedst som vi leger
11 Hele Dagen
12 Humorsang
13 Sigurd
14 Kærlighedssangen
15 Godnatsangen
16 Go' sønda' morn'
17 Morgenmad
18 De voksnes sønda'
19 Dyresang
20 Hva' ska' vi lave
21 Kommer når du kalder
22 Sønda' legedag
23 Gi' Mig Lov
24 Frihed
25 Fyldt Op Af Kærlighed
26 Gemmeleg
27 Så'n en Helt Almind'Lig Dag
28 Hallo
29 Det' Så Dansk
30 Kvindetårer
31 Månelys for Mig
32 Skriger Til Himlen
33 Tusind Stykker
34 Kærlighedens Farer
35 Tabt Mit Hjerte
36 Du Drømmer
37 Forårsdag
38 Lad Mig Være Den
39 Ved Min Side
40 Søndag I April
41 I Mine Øjne
42 Time Out
43 Time Og Dag Og Uge
44 Mild, Lattermild Og Gavmild
45 Levende Hænder
46 Lyset
47 Perlen
48 Nordlys Og Regnbuer
49 Lille Messias
50 Hvisker Jeg Dit Navn
51 Lige Glade, Ligeglad
52 En Dråbe Af Godhed
53 Tal Til Mig
54 Du Betyder Liv
55 Drømt Om Dig
56 På Stenede Veje
57 Den Eneste Ene
58 Et Enkelt Ord
59 Hinandens Himmelblå
60 Min Elskede
61 Evig Og Altid - Forever
62 Tusindvis Af Blå Lanterner
63 Pige Træd Varsomt
64 Gå Med I Lunden
65 Du Gamle Måne
66 Dit Liv Bugter Sig (Fængselsangen)
67 En Dag Er Ikke Levet Uden Kælighed
68 Jeg Har Elsket Dig, Så Længe Jeg Kan Mindes
69 Kom Og Føl Hvor Mit Hjerte Banker
70 Jeg Har en Ven
71 Du Skal Ikke Gi' Mig Roser
72 Jeg har forelsket mig, forelsket mig
73 Du Min Madonna
74 Kongens Kobenhavn (Morgen)
75 Hva' Har Du Set
76 Akvarium
77 Solen Og Månen
78 Ok
79 Byen Ånder
80 Fodspor
81 Jeg Ka' Ik' Sig' Nej Til Dig
82 Poesi
83 Blå Luft
84 En By I Solen
85 Kongens Kobenhavn (Aften)
86 Alt I Mig
87 Noget I Dine Øjne
88 Ka' jeg gøre noget
89 Har Du Glemt
90 New Yorkeren
91 Politik
92 Atter En Dag
93 Et Glimt Af Dig
94 Affære
95 Ved Min Side Igen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.