Текст и перевод песни Anne Linnet - Åben Himmel

Åben Himmel

Ingen ka' sår' mig
Sådan som du
For ingen ka' finde vej
Ind til det egentlige
Ordløse lydskrig
Det der vil gemme sig
Ude under åben himmel
Helt derud hvor alting ånder frit
Løfter sig

Sjælden og sårbar
Ved jeg du er
Så særlig en vibration
Lig' da jeg så dig
Tænkt' jeg måske jeg
Endelig ku' elske nogen
Ude under åben himmel
Helt derud hvor alting ånder frit
Løfter sig – ud

Jeg ved godt jeg bli'r her
Hvor du er
Du holder så fast i mig
Jeg ved godt jeg bli'r her
Hvor du er
Du holder så fast i mig

Vi må ud af det dødvande
Der dræner os nu
For snart er der ikke mer' tilbag'
Af det vi blev vild' med
Det der må vær' der
Det må vi ud at find'
Vi må ud under åben himmel
Helt derud hvor alting ånder frit
Løfter sig – ud

Jeg ved godt jeg bli'r her
Hvor du er
Du holder så fast i mig
Jeg ved godt jeg bli'r her
Hvor du er
Du holder så fast i mig

Jeg ved godt jeg bli'r her
Hvor du er
Du holder så fast i mig
Jeg ved godt jeg bli'r her
Hvor du er
Du holder så fast i mig

Holder så fast

Открытое небо

Никто не может ранить меня
Так, как ты
Ведь никто не может найти путь
К самому сокровенному
Безмолвные крики души
То, что хочет спрятаться
Там, под открытым небом
Туда, где всё дышит свободно
Поднимается

Душа, такая ранимая
Знаю, это ты
Такая особенная вибрация
Как только я тебя увидела
Подумала, может быть, я
Наконец-то смогу полюбить кого-то
Там, под открытым небом
Туда, где всё дышит свободно
Поднимается – вверх

Я знаю, я останусь
Там, где ты
Ты так крепко держишь меня
Я знаю, я останусь
Там, где ты
Ты так крепко держишь меня

Мы должны выбраться из этого болота
Которое нас опустошает
Ведь скоро не останется ничего
От того, что нас влекло
То, что должно быть
Мы должны это найти
Мы должны выйти под открытое небо
Туда, где всё дышит свободно
Поднимается – вверх

Я знаю, я останусь
Там, где ты
Ты так крепко держишь меня
Я знаю, я останусь
Там, где ты
Ты так крепко держишь меня

Я знаю, я останусь
Там, где ты
Ты так крепко держишь меня
Я знаю, я останусь
Там, где ты
Ты так крепко держишь меня

Держишь так крепко