BETTER OFF - Anne-Marie перевод на русский

BETTER OFF

I'm better off without you, thank fuck I figured it out, yeah
I don't need your love, I don't need your love
I'm better off without you, won't waste time thinkin' about you
I don't need your love, I don't need your love
I'm better

First thing is first, it don't work when you fight as much as we fight
It ain't the timing that's wrong, it's the person that isn't right
You made me feel like you were never really mine
You get mad at me, but don't say why

I wanna know, wanna know, wanna know
When I'm with somebody, I'm all they want
But you never made me feel that way at all
You thought I'd cry over you, haha

I'm better off without you, thank fuck I figured it out, yeah
I don't need your love, I don't need your love
I'm better off without you, won't waste time thinkin' about you
I don't need your love, I don't need your love
I'm better off

I'm better, better
Yeah, I'm better off, huh
I'm better, I'm better
I'm better off

I'll put your clothes in a bag, just callin' up to say
"Can I throw this shit away?"
And, "Could you send me the keys you still got to my place?"
Not like you ever stayed

I wanna know, wanna know, wanna know
When I'm with somebody, I'm all they want
But you never made me feel that way at all
You thought I'd cry over you, haha

I'm better off without you, thank fuck I figured it out, yeah
I don't need your love, I don't need your love
I'm better off without you, won't waste time thinkin' about you
I don't need your love, I don't need your love
I'm better off

I'm better, better
Yeah, I'm better off, huh
I'm better, I'm better
I'm better off

You're outta luck if you're caught up in nostalgia, baby
Told you I'm not, not caught up in my feelings
You're outta luck if you're caught up in nostalgia, baby
Told you I'm not, not caught up in my feelings, yeah

Мне лучше без тебя, спасибо, блядь, я понял, да
Мне не нужна твоя любовь, мне не нужна твоя любовь
Мне лучше без тебя, не буду тратить время на мысли о тебе.
Мне не нужна твоя любовь, мне не нужна твоя любовь
Мне лучше

Во-первых, это не работает, когда вы ссоритесь так, как мы ссоримся.
Это не время неправильно, это человек, который не прав
Ты заставил меня почувствовать, что ты никогда не был моим
Ты злишься на меня, но не говори, почему

Я хочу знать, хочу знать, хочу знать
Когда я с кем-то, я все, что они хотят
Но ты никогда не заставлял меня так себя чувствовать
Ты думал, я буду плакать из-за тебя, ха-ха

Мне лучше без тебя, спасибо, блядь, я понял, да
Мне не нужна твоя любовь, мне не нужна твоя любовь
Мне лучше без тебя, не буду тратить время на мысли о тебе.
Мне не нужна твоя любовь, мне не нужна твоя любовь
мне лучше

мне лучше, лучше
Да, мне лучше, да
мне лучше, мне лучше
мне лучше

Я положу твою одежду в сумку, просто позвоню, чтобы сказать.
Могу ли я выбросить это дерьмо?
И не могли бы вы прислать мне ключи, которые у вас еще есть, от моего дома?
Не так, как ты когда-либо оставался

Я хочу знать, хочу знать, хочу знать
Когда я с кем-то, я все, что они хотят
Но ты никогда не заставлял меня так себя чувствовать
Ты думал, я буду плакать из-за тебя, ха-ха

Мне лучше без тебя, спасибо, блядь, я понял, да
Мне не нужна твоя любовь, мне не нужна твоя любовь
Мне лучше без тебя, не буду тратить время на мысли о тебе.
Мне не нужна твоя любовь, мне не нужна твоя любовь
мне лучше

мне лучше, лучше
Да, мне лучше, да
мне лучше, мне лучше
мне лучше

Тебе не повезло, если ты застрял в ностальгии, детка.
Сказал тебе, что я не в своих чувствах
Тебе не повезло, если ты застрял в ностальгии, детка.
Сказал тебе, что я не в своих чувствах, да