GRUDGE (KARAOKE EDITION) - Anne-Marie перевод на немецкий

GRUDGE (KARAOKE EDITION)

"GRUDGE"

If you piss me off, then I'll shrug it off
And I'll probably say I'm sorry with my fingers crossed
'Cause when I commit, I get away with it
You can tell me all your problems, I won't give a shit
Hmm

My therapist said keep calm and don't react
And the bible says love thy enemy and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge

But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

My list of names, running off the page
Yeah I don't know why you even wanna play these games
Pay me compliments, keep on grovelling
'Cause I don't believe a word you say
So suck my dick

My therapist said keep calm and don't react
And the bible says love thy enemy and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge

But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

Said I wouldn't do this anymore
But I can't help it get I get bored
And it's the only thing that entertains me
I know that it isn't fine
Been looking for a reason why
And deep down I wish that I could just stop

But I wanna
I really, really wanna
Hmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

(Don't fuck with me bitch)

GRUDGE (KARAOKE EDITION)

"GRUDGE"

Wenn du mich nervst, zucke ich nur mit den Schultern
Und sag' wahrscheinlich "Sorry" mit gekreuzten Fingern
Denn wenn ich etwas anstelle, komm' ich damit durch
Erzähl' mir all deine Probleme, ich scheiß' darauf
Hmm

Meine Therapeutin sagte, bleib' ruhig und reagier' nicht
Und die Bibel sagt, liebe deinen Feind und all das
Und meine Freunde sagen, Karma wird mich kriegen
Und ich sollte keinen Groll hegen

Aber ich will es
Ich will es wirklich, wirklich
Hmm, ja, ich werde es tun
Denn ich will es wirklich, wirklich

Meine Namensliste reicht über die Seite hinaus
Ja, ich weiß nicht, warum du überhaupt spielen willst
Mach' mir Komplimente, kriech' weiter in den Staub
Denn ich glaub' kein Wort, das du sagst
Also lutsch meinen Schwanz

Meine Therapeutin sagte, bleib' ruhig und reagier' nicht
Und die Bibel sagt, liebe deinen Feind und all das
Und meine Freunde sagen, Karma wird mich kriegen
Und ich sollte keinen Groll hegen

Aber ich will es
Ich will es wirklich, wirklich
Hmm, ja, ich werde es tun
Denn ich will es wirklich, wirklich

Sagte, ich würde das nicht mehr machen
Aber ich kann nicht anders, wenn es mich langweilt
Und es das Einzige ist, was mich unterhält
Ich weiß, dass es nicht in Ordnung ist
Hab' nach einem Grund gesucht, warum
Und tief innen wünschte ich, ich könnte einfach aufhören

Aber ich will es
Ich will es wirklich, wirklich
Hmm, ja, ich werde es tun
Denn ich will es wirklich, wirklich

(Fick nicht mit mir, Arschloch)