HAUNT YOU (KARAOKE EDITION) - Anne-Marie перевод на немецкий

HAUNT YOU (KARAOKE EDITION)

You

You never quite said it
'Til death do us part
I bet you regret it
When you kiss her in your car
Why won't you admit it?
I know that it's hard
To say I'm the reason you're scared of the dark

Although I left, I'm not gone
It's funny how every day you say that you moved on
Hahaha

I hope that
Everywhere you go and everything you do
You'll never forget me, I'll be watching you
And when you take her home
You're kissing someone new
You'll be wishing it was me on top of you
And when she's in your bed, I'll be in your head
You'll be thinking 'bout me instead
Everywhere you go and everything you do
You'll never escape me, baby, I'm gon' haunt you
There's nothing I'd rather do

You asked me to promise
To leave you alone
But that would be boring
So, sorry, it's a "no"
'Cause I kinda like it when I'm fucking with your head
I kinda like the games I play
I smile when I see you upset

Although I left, I'm not gone
It's funny how every day you say that you moved on
Hahaha

I hope that
Everywhere you go and everything you do
You'll never forget me, I'll be watching you
And when you take her home
You're kissing someone new
You'll be wishing it was me on top of you
And when she's in your bed, I'll be in your head
You'll be thinking 'bout me instead
Everywhere you go and everything you do
You'll never escape me, baby, I'm gon' haunt you
There's nothing I'd rather do

Everywhere you go and everything you do
You'll never forget me, I'll be watching you
And when you take her home
You're kissing someone new
You'll never escape me, baby, I'm gon' haunt you
There's nothing I'd rather do
Nah, nah, nah, nah

I know where you live
So watch your fucking back
I'ma teach you not to treat a girl like that
First thing when you wake
The last thing that you see
You get what you give when you mess with me

HAUNT YOU (KARAOKE EDITION)

Du

Du hast es nie richtig gesagt
Bis dass der Tod uns scheidet
Ich wette, du bereust es
Wenn du sie in deinem Auto küsst
Warum gibst du es nicht zu?
Ich weiß, es ist schwer
Zuzugeben, dass ich der Grund bin, warum du Angst im Dunkeln hast

Obwohl ich ging, bin ich nicht fort
Komisch, wie du täglich sagst, du bist weitergezogen
Hahaha

Ich hoffe dass
Überall wo du hingehst und alles was du tust
Du mich nie vergisst, ich werde dich beobachten
Und wenn du sie nach Hause bringst
Küsst du jemand Neuen
Wünschst du dir, ich wäre über dir
Und wenn sie in deinem Bett ist bin ich in deinem Kopf
Denkst du stattdessen an mich
Überall wo du hingehst und alles was du tust
Du entkommst mir nie Baby ich werde dich verfolgen
Nichts lieber würde ich tun

Du batest mich zu versprechen
Dich in Ruhe zu lassen
Doch das wäre langweilig
Darum sorry ist es ein "Nein"
Weil ich es mag wenn ich deinen Kopf verdrehe
Ich mag die Spiele die ich spiele
Ich lächle wenn ich dich verärgert sehe

Obwohl ich ging, bin ich nicht fort
Komisch, wie du täglich sagst, du bist weitergezogen
Hahaha

Ich hoffe dass
Überall wo du hingehst und alles was du tust
Du mich nie vergisst, ich werde dich beobachten
Und wenn du sie nach Hause bringst
Küsst du jemand Neuen
Wünschst du dir, ich wäre über dir
Und wenn sie in deinem Bett ist bin ich in deinem Kopf
Denkst du stattdessen an mich
Überall wo du hingehst und alles was du tust
Du entkommst mir nie Baby ich werde dich verfolgen
Nichts lieber würde ich tun

Überall wo du hingehst und alles was du tust
Du mich nie vergisst, ich werde dich beobachten
Und wenn du sie nach Hause bringst
Küsst du jemand Neuen
Du entkommst mir nie Baby ich werde dich verfolgen
Nichts lieber würde ich tun
Nah, nah, nah, nah

Ich weiß wo du wohnst
Also pass verdammt auf dich auf
Ich bring dir bei kein Mädchen so zu behandeln
Das Erste wenn du aufwachst
Das Letzte was du siehst
Du bekommst was du verdienst wenn du dich mit mir anlegst