IRISH GOODBYE (KARAOKE EDITION) - Anne-Marie перевод на немецкий

IRISH GOODBYE (KARAOKE EDITION)

Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (Mhm)
Isn't it such a shame
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you

You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye

Feel a little (Uh-uh)
In the middle (Uh-uh)
Living riddles (Uh-uh)
If only you knew
You're something special (Uh-uh)
It made me mental (Uh-uh)
Sentimental (Uh-uh)
Thinkin' 'bout you got my love and my devotion
If I can't love you, then no one else is, me and you

Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (Mhm)
Isn't it such a shame
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you

You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye

IRISCHER ABSCHIED (KARAOKE-VERSION)

Schau, was du mich tun ließest
Hab nichts mehr zu verlieren
Als hätte ich dich kaum gekannt, überhaupt (Mhm)
Ist das nicht eine Schande
Wir hätten wegfahren können
Als hätte ich dich kaum gekannt
Oder dich gehabt, nur um dich zu verlieren

Du machst es schlimmer, es verletzt mich
Ich stürze mich kopfüber, du gehst rückwärts
Gab mir das Gefühl, in einer Lüge zu leben
Doch schön wär's ohne irischen Abschied

Fühl ein wenig (Uh-uh)
In der Mitte (Uh-uh)
Lebensrätsel (Uh-uh)
Wenn du nur wüsstest
Du bist etwas Besonderes (Uh-uh)
Es machte mich wahnsinnig (Uh-uh)
Gefühlvoll (Uh-uh)
An dich denkend, hast du meine Liebe und Hingabe
Kann ich dich nicht lieben, dann niemand, nur wir beide

Schau, was du mich tun ließest
Hab nichts mehr zu verlieren
Als hätte ich dich kaum gekannt, überhaupt (Mhm)
Ist das nicht eine Schande
Wir hätten wegfahren können
Als hätte ich dich kaum gekannt
Oder dich gehabt, nur um dich zu verlieren

Du machst es schlimmer, es verletzt mich
Ich stürze mich kopfüber, du gehst rückwärts
Gab mir das Gefühl, in einer Lüge zu leben
Doch schön wär's ohne irischen Abschied