IRISH GOODBYE (KARAOKE EDITION) - Anne-Marie перевод на русский

IRISH GOODBYE (KARAOKE EDITION)

Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (Mhm)
Isn't it such a shame
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you

You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye

Feel a little (Uh-uh)
In the middle (Uh-uh)
Living riddles (Uh-uh)
If only you knew
You're something special (Uh-uh)
It made me mental (Uh-uh)
Sentimental (Uh-uh)
Thinkin' 'bout you got my love and my devotion
If I can't love you, then no one else is, me and you

Look what you made me do
Got nothing left to lose
It's like I barely knew you at all (Mhm)
Isn't it such a shame
We could've drove away
It's like I barely knew you
Or even had you to lose you

You're makin' it worse, it's makin' me hurt
I dive in head-first, you go in reverse
Made me feel like I'm living a lie
But, it would be nice without an Irish goodbye

ИРЛАНДСКОЕ ПРОЩАНИЕ (КАРАОКЕ ВЕРСИЯ)

Посмотри, что ты заставил меня сделать
Мне уже нечего терять
Будто я вовсе не знала тебя (М-м)
Разве это не позор
Мы могли уехать вместе
Будто я почти не знала тебя
Или даже не успела обрести, чтобы потерять

Ты ухудшаешь всё, мне от этого больно
Я бросаюсь с головой, ты пятишься назад
Будто живу во лжи из-за тебя
Но было бы мило без ирландского прощания

Чувствую слегка (А-а)
На распутье так (А-а)
Загадки жизни (А-а)
Если б знал лишь ты
Ты ведь так особенный (А-а)
Сводишь с ума меня (А-а)
Сентиментальность (А-а)
Размышляя о тебе, отдаю любовь и преданность
Если не могу любить, то никому не отдам, только мы

Посмотри, что ты заставил меня сделать
Мне уже нечего терять
Будто я вовсе не знала тебя (М-м)
Разве это не позор
Мы могли уехать вместе
Будто я почти не знала тебя
Или даже не успела обрести, чтобы потерять

Ты ухудшаешь всё, мне от этого больно
Я бросаюсь с головой, ты пятишься назад
Будто живу во лжи из-за тебя
Но было бы мило без ирландского прощания