KILLS ME TO LOVE YOU (KARAOKE EDITION) - Anne-Marie перевод на немецкий

KILLS ME TO LOVE YOU (KARAOKE EDITION)

You crash my car
I'll smash a plate
Then I'll go lick all the tears off your face
For better, for worse, it's true
I'll always be there for you
I'll make the bed
You make the tea
We cry and we laugh at our favourite movie
We fight 'til we both lose
Then go get our names tattooed

Ain't it strange that we're so messed up and we love that
You make me so happy, I'm damn sad
If love drives you mad I'm a maniac
Like Romeo and Juliet
If it kills me to love you I'll die for that
The world's up in flames while we slow dance
They pull us away but we'll run right back

We're so good together
We're bad for each other
It's true
It kills me to love you

Wearing your favourite dress
Just wanna impress ya
We'll give up the drugs
Do it for love
Be on our best behaviour
It just takes one touch
We're back to square one
Give into bliss
Is what it is
Chaos is our saviour

It's strange that we're so messed up and we love that
You make me so happy, I'm damn sad
If love drives you mad I'm a maniac
Like Romeo and Juliet
If it kills me to love you I'll die for that
The world's up in flames while we slow dance
They pull us away but we'll run right back

We're so good together
We're bad for each other
It's true
It kills me to love you

ES TÖTET MICH, DICH ZU LIEBEN (KARAOKE VERSION)

Du crashest mein Auto
Ich zertrümmer einen Teller
Dann lecke ich alle Tränen von deinem Gesicht
In guten wie in schlechten Zeiten, es stimmt
Ich werde immer für dich da sein
Ich mache das Bett
Du machst den Tee
Wir weinen und lachen bei unserem Lieblingsfilm
Wir kämpfen bis wir beide verlieren
Dann lassen wir uns unsere Namen tätowieren

Ist es nicht seltsam, dass wir so kaputt sind und das lieben?
Du machst mich so glücklich, ich bin verdammt traurig
Wenn Liebe dich wahnsinnig macht, bin ich ne Maniac
Wie Romeo und Julia
Sollte es mich umbringen, dich zu lieben, dafür sterbe ich
Die Welt brennt während wir langsam tanzen
Sie reiβen uns auseinander doch wir laufen gleich zurück

Wir sind so gut zusammen
Wir sind schlecht füreinander
Es stimmt
Es tötet mich dich zu lieben

Trage dein Lieblingskleid
Will dich nur beeindrucken
Wir geben die Drogen auf
Für die Liebe tun
Benehmen uns vorbildlich
Nur eine Berührung reicht
Wir sind wieder auf Anfang
Ergeben uns der Glückseligkeit
Ist eben wie's ist
Chaos ist unser Retter

Es ist seltsam, dass wir so kaputt sind und das lieben
Du machst mich so glücklich, ich bin verdammt traurig
Wenn Liebe dich wahnsinnig macht, bin ich ne Maniac
Wie Romeo und Julia
Sollte es mich umbringen, dich zu lieben, dafür sterbe ich
Die Welt brennt während wir langsam tanzen
Sie reiβen uns auseinander doch wir laufen gleich zurück

Wir sind so gut zusammen
Wir sind schlecht füreinander
Es stimmt
Es tötet mich dich zu lieben