Knock-Knock - Anne-Marie перевод на немецкий

Knock-Knock

What did I like about you?
Not your sense of humour
Last time you made me laugh
You fell out the Uber
Last time I spoke to your mum
She said you're still a loser
Smoking up every day
Still you find a way to

Keep turning up when you're drunk to my house
It's been two years and it's freaking me out
I thought by now that you would figure this out
I'll call the police if you don't leave
(I swear down I fucking will)

Knock-knock, who's there?
Well, I don't fuckin' care
Just stop this, yeah
'Cause I'm a little scared
Why'd you make it awkward?
Actin' like a stalker
Knock-knock, who's there?
Well, I don't fuckin' carе

La-la-la
No, I don't, I don't
La-la-la
Yeah, I don't fuckin' care
La-la-la
No, I don't, I don't
La-la-la
I, I don't care

What did I hatе about you?
Well, the list is endless
The way you'd flirt with my friends
Tryna make me jealous
And all the shit that you say
Man, it's so pretentious
Why the fuck did I stay?
Please can you just

Stop turning up when you're drunk to my house?
It's been three years, it's still freaking me out
I thought by now that you'd figure this out
I'll call the police if you don't leave
(I swear down I fucking will)

Knock-knock, who's there?
Well, I don't fuckin' care
Just stop this, yeah
'Cause I'm a little scared
Why'd you make it awkward?
Actin' like a stalker
Knock-knock, who's there?
Well, I don't fuckin' care

La-la-la
No, I don't, I don't
La-la-la
Yeah, I don't fuckin' care
La-la-la
No, I don't (care), I don't
La-la-la
I don't care

You noticed I don't miss you one bit
And I swear I'm never gonna reminisce
You make me sick
You gotta stop this, yeah

'Cause I don't fuckin' care (Care, care, care, care)
La-la-la (Care, care, care, care)
No, I don't, I don't (Care, care, care, care)
La-la-la (Care, care, care, care)
Yeah, I don't fuckin' care (Care, care, care, care)
La-la-la (Care, care, care, care)
No, I don't, I don't (Care, care, care, care)
La-la-la

Klopf-Klopf

Was mochte ich an dir?
Nicht deinen Sinn für Humor
Das letzte Mal als du mich lachen gemacht hast
Fielst du aus dem Uber
Als ich mit deiner Mutter sprach
Sagte sie du bist noch immer ein Loser
Kiffst jeden Tag
Trotzdem findest du einen Weg

Betrunken bei mir aufzutauchen
Es sind zwei Jahre das macht mir Angst
Dachte du hättest es jetzt kapiert
Ich ruf die Polizei wenn du nicht gehst
(Ich schwöre verdammt nochmal das tu ich)

Klopf-klopf wer ist da?
Mir scheißegal eigentlich
Hör auf damit ja
Weil ich Angst hab bisschen
Warum machst du es komisch?
Benimmst dich wie ein Stalker
Klopf-klopf wer ist da?
Mir scheißegal eigentlich

La-la-la
Nein ich tu es nicht ich nicht
La-la-la
Ja mir scheißegal eigentlich
La-la-la
Nein ich tu es nicht ich nicht
La-la-la
Mir ist es egal

Was hasste ich an dir?
Diese Liste ist endlos
Wie du mit meinen Freunden flirtetest
Um mich eifersüchtig zu machen
Und der ganze Scheiß den du sagst
Mann ist das anmaßend
Warum blieb ich verdammt?
Kannst du bitte einfach

Aufhören betrunken zu mir zu kommen
Drei Jahre das macht mir immernoch Angst
Dachte du hättest es jetzt kapiert
Ich ruf die Polizei wenn du nicht gehst
(Ich schwöre verdammt nochmal das tu ich)

Klopf-klopf wer ist da?
Mir scheißegal eigentlich
Hör auf damit ja
Weil ich Angst hab bisschen
Warum machst du es komisch?
Benimmst dich wie ein Stalker
Klopf-klopf wer ist da?
Mir scheißegal eigentlich

La-la-la
Nein ich tu es nicht ich nicht
La-la-la
Ja mir scheißegal eigentlich
La-la-la
Nein ich tu es nicht (egal) ich nicht
La-la-la
Mir ist es egal

Du merkst ich vermisse dich kein Stück
Und ich schwör ich werd nicht nachdenken drüber
Du ekst mich an
Du musst aufhören ja

Denn mir scheißegal (egal, egal, egal, egal)
La-la-la (egal, egal, egal, egal)
Nein ich tu es nicht ich nicht (egal, egal, egal, egal)
La-la-la (egal, egal, egal, egal)
Ja mir scheißegal (egal, egal, egal, egal)
La-la-la (egal, egal, egal, egal)
Nein ich tu es nicht ich nicht (egal, egal, egal, egal)
La-la-la