Then - Anne-Marie перевод на немецкий

Then

We had it good, you know
I spent like six years makin' sure you came home to love
You had it good, you know
I stood by your side
I spent up so much time tryna make you happy
I don't think you ever could be happy

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple homeboys
Give up on the homegrown, look at me
'Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would've died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then, oh
But that was then, ooh

You don't know shit, you know
You act this big man, and you think you are in control
But you don't know shit, you know
I stood by your side, and pulled you away from your fire
Again, and again, and again
I shoulda known fire would win

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple homeboys
Give up on the homegrown, look at me
'Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would've died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
That was then

You're gonna miss me
Really gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
Really gonna miss me, ah

You're gonna miss me
You're really gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me
You're really gonna miss me

Now, when you think of late nights with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would've died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
But that was then

But that was then

Damals

Wir hatten es gut, weißt du
Sechs Jahre sorgte ich dafür, dass du heimkamst zur Liebe
Du hattest es gut, weißt du
Ich stand an deiner Seite
So viel Zeit verwendete ich darauf, dich glücklich zu machen
Ich glaube nicht, dass du je glücklich sein könntest

Vielleicht solltest du mal Therapie probieren
Vielleicht ein paar Kumpels loswerden
Gib diese Vertrauten auf, sieh mich an
Denn ich will, dass du verstehst

Wenn du jetzt an späte Nächte mit mir in deinem Bett denkst
Wahre Gefährtin bis zuletzt, das hattest du
Ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Und wenn du an meinen Körper auf deinem denkst, vergiss nicht
Einmal wäre ich für dich gestorben, Baby
Ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Aber das war damals, oh
Aber das war damals, ooh

Du hast null Ahnung, weißt du
Du spielst den großen Mann und glaubst, du hättest Kontrolle
Aber du hast null Ahnung, weißt du
Ich stand an deiner Seite, zog dich von deinem Feuer weg
Immer und immer wieder
Ich hätt wissen müssen, dass das Feuer siegt

Vielleicht solltest du mal Therapie probieren
Vielleicht ein paar Kumpels loswerden
Gib diese Vertrauten auf, sieh mich an
Denn ich will, dass du verstehst

Wenn du jetzt an späte Nächte mit mir in deinem Bett denkst
Wahre Gefährtin bis zuletzt, das hattest du
Ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Und wenn du an meinen Körper auf deinem denkst, vergiss nicht
Einmal wäre ich für dich gestorben, Baby
Ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Aber das war damals
Das war damals

Du wirst mich vermissen
Wirklich vermissen
Du wirst mich vermissen
Du wirst mich vermissen
Du wirst mich vermissen
Wirklich vermissen, ah

Du wirst mich vermissen
Du wirst mich wirklich vermissen
Du wirst mich vermissen
Du wirst mich vermissen
Du wirst mich vermissen
Du wirst mich wirklich vermissen

Wenn du jetzt an späte Nächte mit mir in deinem Bett denkst
Wahre Gefährtin bis zuletzt, das hattest du
Ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Und wenn du an meinen Körper auf deinem denkst, vergiss nicht
Einmal wäre ich für dich gestorben, Baby
Ich liebte dich, ich liebte dich, ich liebte dich
Aber das war damals
Aber das war damals

Aber das war damals