Alarm - Roulsen Remix - Roulsen , Anne-Marie перевод на русский

Alarm - Roulsen Remix

Тревога - Roulsen Remix

You lay here with me, you're shutting down

Ты лежишь со мной, в себе замкнувшись

I smell her on you, I'm focused now

Ты пропах ею — мороз по коже

I know what's going on in your head, yeah

Я читаю мысли в твоей голове, да

I know what's happened here in our bed, yeah

Знаю, что случилось в нашей постели, да

Your phone is buzzing, so pick it up

Твой телефон вибрирует, возьми же

I know she calling, so what the fuck

Её вызов, и какого чёрта

I should've known a cheat stays a cheater

Знала ведь — изменник в прошлом, изменник снова

So here we are

Таков исход

And there goes the alarm ringing in my head

И вот набат у меня в голове гудит

Like somebody said, "don't you trust him, no"

Словно шепчут: "Ты веришь ему? Нет"

Texting from his ex, what did you expect?

Сообщение от бывшей — и что ж хотела?

Now you're lying here knowing where he goes

Лежишь теперь, зная, куда он идёт

Now he gotta getcha

Неуловимый? Настигнет

Karma is a bitch, yeah

Карма — сука, ей-ей

Same way that they come that's the way they go

Как пришёл ко мне — так и уйдёт

Now he gotta getcha

Не сбежать ему? Но нагрянет

Rewinding the picture

Кадры перематываю вновь

There goes the alarm and the sirens go

Вот тревога, и сирены вой

There goes the alarm

Вот набат

I saw it coming, I let it go

Предвидела, но игнорировала

My girls will tell me, "I told you so"

Подруги скажут: "А мы предупреждали"

But I was so intrigued by your style, boy

Но тянул меня твой дерзкий стиль, парень

I always been a sucker for a wild boy

Я всегда была падка на сорвиголов

I'm better than this, I know my worth

Я лучше этого, знаю цену

I might be getting what I deserve

Возможно, получаю то, что заслужила

But I ain't sticking 'round for the rerun

Не стану терпеть повторение

What's done is done

Что было — то прошло

And there goes the alarm ringing in my head

И вот набат у меня в голове гудит

Like somebody said, "don't you trust him, no"

Словно шепчут: "Ты веришь ему? Нет"

Texting from his ex, what did you expect?

Сообщение от бывшей — и что ж хотела?

Now you're lying here knowing where he goes

Лежишь теперь, зная, куда он идёт

Now he gotta getcha

Неуловимый? Настигнет

Karma is a bitch, yeah

Карма — сука, ей-ей

Same way that they come that's the way they go

Как пришёл ко мне — так и уйдёт

Now he gotta getcha

Не сбежать ему? Но нагрянет

Rewinding the picture

Кадры перематываю вновь

There goes the alarm and the sirens go

Вот тревога, и сирены вой

There goes the alarm

Вот набат

There goes the alarm

Вот набат

Same way that they come

Как пришёл ко мне

Bang bang, two shots fired

Бах-бах — два выстрела грядёт

Man down, one fool, one liar

Потери: глупец и лжец падёт

Ring ring, trust gone missing

Дзынь-дзынь — доверия конец

House on fire, house on fire

В доме пламя, дом как факел, вот

Bang bang, two shots fired

Бах-бах — два выстрела грядёт

Man down, one fool, one liar

Потери: глупец и лжец падёт

Ring ring, trust gone missing

Дзынь-дзынь — доверия конец

House on fire

Дом охвачен пламенем

And there goes the alarm ringing in my head

И вот набат у меня в голове гудит

Like somebody said, "don't you trust him, no"

Словно шепчут: "Ты веришь ему? Нет"

Texting from his ex, what did you expect?

Сообщение от бывшей — и что ж хотела?

Now you're lying here knowing where he goes

Лежишь теперь, зная, куда он идёт

Now he gotta getcha

Неуловимый? Настигнет

Karma is a bitch, yeah

Карма — сука, ей-ей

Same way that they come that's the way they go

Как пришёл ко мне — так и уйдёт

Now he gotta getcha

Не сбежать ему? Но нагрянет

Rewinding the picture

Кадры перематываю вновь

There goes the alarm and the sirens go

Вот тревога, и сирены вой

There goes the alarm

Вот набат

(Now he gotta getcha)

(Не сбежать ему? В капкан)

There goes the alarm

Вот набат

There goes the alarm

Вот набат

(Now he gotta getcha)

(Не сбежать ему? В капкан)

There goes the alarm

Вот набат

(He gotta getcha)

(Настигнет ждёт)

There goes the alarm

Вот набат

Оцените перевод

Авторы: Wayne Anthony Hector, Ina Christine Wroldsen, Steve Mac, Anne-marie Rose Nicholson

Альбом

Alarm (Remixes Vol. II)

дата релиза

28-10-2016

1 Alarm - Roulsen Remix
2 Alarm - John Hill x STINT Remix; John Hilll x STINT Remix
3 Alarm - Dave Winnel Remix
4 Alarm - Toby Green Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.