Текст и перевод песни Anne Mattila - In The Shadows (Vain elämää kausi 9)
No
sleep
until
I'm
done
with
finding
the
answer
Не
буду
спать,
пока
не
закончу
с
поиском
ответа
Won't
stop
Не
остановлюсь
Won't
stop
before
I
find
a
cure
for
this
cancer
Я
не
остановлюсь,
пока
не
найду
лекарство
от
этого
рака
Sometimes
I
feel
like
going
down
I'm
so
disconnected
Иногда
мне
хочется
упасть,
я
так
отключен
Somehow
I
know
that
I
am
haunted
to
be
wanted
Каким-то
образом
я
знаю,
что
меня
преследует
желание
быть
желанной
I've
been
watching,
I've
been
waiting
Я
наблюдал,
я
ждал
In
the
shadows
for
my
time
В
тени,
пока
я
провожу
время
I've
been
searching,
I've
been
living
Я
искал,
я
жил
For
tomorrow's
all
my
life
Ибо
завтрашний
день
- это
вся
моя
жизнь
They
say
that
I
must
learn
to
kill
before
I
can
feel
safe
Они
говорят,
что
я
должен
научиться
убивать,
прежде
чем
смогу
чувствовать
себя
в
безопасности
But
I,
I'd
rather
kill
myself
than
turn
into
their
slave
Но
я,
я
скорее
покончу
с
собой,
чем
превращусь
в
их
рабыню
Sometimes
I
feel
that
I
should
go
and
play
with
the
thunder
Иногда
я
чувствую,
что
мне
следует
пойти
и
поиграть
с
громом
Somehow
I
just
don't
want
to
stay
and
wait
for
a
wonder
Почему-то
я
просто
не
хочу
оставаться
и
ждать
чуда
I've
been
watching,
I've
been
waiting
Я
наблюдал,
я
ждал
In
the
shadows
for
my
time
В
тени,
пока
я
провожу
время
I've
been
searching,
I've
been
living
Я
искал,
я
жил
For
tomorrow
all
my
life
Ради
завтрашнего
дня
всю
свою
жизнь
Lately,
I've
been
walking,
walking
in
circles
В
последнее
время
я
хожу,
хожу
кругами
Watching,
waiting
for
something
Наблюдая,
ожидая
чего-то
Feel
me,
touch
me,
heal
me
Почувствуй
меня,
прикоснись
ко
мне,
исцели
меня
Come
take
me
higher
Приди
и
вознеси
меня
выше
I've
been
watching,
I've
been
waiting
Я
наблюдал,
я
ждал
In
the
shadows
for
my
time
В
тени,
пока
я
провожу
время
I've
been
searching,
I've
been
living
Я
искал,
я
жил
For
tomorrow
all
my
life
Ради
завтрашнего
дня
всю
свою
жизнь
I've
been
watching,
I've
been
waiting
Я
наблюдал,
я
ждал
I've
been
searching,
I've
been
living
Я
искал,
я
жил
For
tomorrow
На
завтрашний
день
I've
been
waiting
Я
так
долго
ждал
For
tomorrow's
Для
завтрашнего
All
my
life...
Всю
свою
жизнь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Aki Hakala, Eero Heinonen, Lauri Ylonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.