Jakaranda - Anne Mattila перевод на немецкий

Jakaranda

Rakkauteni sinuun on jakaranda.

Vielä hymyiletkö, niinkuin hymyilit vuosikaudet sitten
Vielä haluatko niinkuin halusit kerran ensimmäisen.
Vieläkö radalla päivät kiertävät yöt hiertävät.
Vieläkö tavalla sinä ikävöit minua.
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka.
Kiedotko sydämmein rullaksi.
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi

Vielä oppisitko sinä näkemään toisen tilaisuuden

Vielä tuntisitko läpikotaisin jonkun aivan uuden
Aina kai radallaan päivät kiertävät ja yöt hiertävät
Aina kai tavallaan minä ikävöin sinua
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi

Juuret syvällä mullassa
Latvat taivasta halua-aa
Avaa silmäsi niin huomaat

Juuret syvällä menneessä
Latvat huomista halua-aa
Tule luokseni niin huomaat

Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi

Loppu

Jacaranda

Meine Liebe zu dir ist ein Jacaranda.

Lächelst du noch, so wie du vor Jahren gelächelt hast?
Begehrst du mich noch, so wie du mich einst zum ersten Mal begehrt hast?
Drehen sich die Tage auf der Bahn, scheuern die Nächte noch?
Vermisse ich dich noch auf deine Weise?
Meine Liebe zu dir ist ein langer Faden.
Wickelst du mein Herz zu einer Rolle?
Meine Liebe zu dir ist ein Jacaranda
In Flammen zu Gold verbrannt.
Meine Liebe zu dir ist ein langer Faden.
Wickelst du mein Herz zu einer Rolle?
Meine Liebe zu dir ist ein Jacaranda.
In Flammen zu Gold verbrannt.

Würdest du noch lernen, eine zweite Chance zu sehen?

Würdest du noch jemanden ganz Neuen durch und durch kennenlernen?
Immer drehen sich wohl die Tage auf ihrer Bahn und die Nächte scheuern.
Immer vermisse ich dich wohl auf meine Weise.
Meine Liebe zu dir ist ein langer Faden.
Wickelst du mein Herz zu einer Rolle?
Meine Liebe zu dir ist ein Jacaranda.
In Flammen zu Gold verbrannt.
Meine Liebe zu dir ist ein langer Faden.
Wickelst du mein Herz zu einer Rolle?
Meine Liebe zu dir ist ein Jacaranda.
In Flammen zu Gold verbrannt.

Wurzeln tief im Boden,
Die Wipfel sehnen sich nach dem Himmel.
Öffne deine Augen, dann wirst du es bemerken.

Wurzeln tief in der Vergangenheit,
Die Wipfel sehnen sich nach dem Morgen.
Komm zu mir, dann wirst du es bemerken.

Meine Liebe zu dir ist ein langer Faden.
Wickelst du mein Herz zu einer Rolle?
Meine Liebe zu dir ist ein Jacaranda.
In Flammen zu Gold verbrannt.
Meine Liebe zu dir ist ein langer Faden.
Wickelst du mein Herz zu einer Rolle?
Meine Liebe zu dir ist ein Jacaranda.
In Flammen zu Gold verbrannt.

Ende