Текст и перевод песни Anne Mattila - Käy luonain eilinen

Käy luonain eilinen

On siitä aikaa kun radiota kuunneltiin joka ainut lauantai
Toivelaulut kauniit niin suun hymyyn sai
Voi tuota aikaa taikaa vanhan iskelmän jota hiljaa hyräilin
Luulen palaavan tuon laulun tutuimman vielä kerran takaisin

Kaikki sha-la-la-la
Joka wo-o wo-o ja niin

Myöskin shing-a ling-a-ling joka soi
Kun me suudeltiin

Laulun tuskat ja muut kaikki tähdet ja kuut
Jotka sai mut itkemään
Nään jälleen sen
Käy luonain eilinen

Katson taakse yli vuosikymmenen mitä silloin tiesinkään
Nyt vain parhaat puolet nään ja ikävöin

Tahdon laulaa vanhat laulut uudelleen sanat muistan jokaisen
Pieneen kahvilaan jäin usein oottamaan
Suli aina jäätelöin

Kaikki sha-la-la-la
Joka wo-o wo-o ja niin

Myöskin shing-a ling-a-ling joka soi
Kun me suudeltiin

Lähdit tanssiaisiin kotiin jäin arestiin
Kuinka silloin itkinkään
Nään jälleen sen
Käy luonain eilinen

Kaikki sha-la-la-la
Joka wo-o wo-o ja niin

Myöskin shing-a ling-a-ling joka soi
Kun me suudeltiin

Lähdit tanssiaisiin kotiin jäin arestiin
Kuinka silloin itkinkään
Nään jälleen sen
Käy luonain eilinen
Käy luonain eilinen
Eilinen

Как будто вчера

Давно это было, когда мы слушали радио каждую субботу
Красивые песни по заявкам заставляли улыбаться
Ах, то время, волшебство старых песен, которые я тихонько напевала
Думаю, я вернусь к той самой знакомой песне ещё раз

Все эти ша-ла-ла-ла
Которые у-у у-у и так далее

А также шинг-а линг-а-линг, которые звучали
Когда мы целовались

Песни о страданиях и все эти звёзды и луны
Которые заставляли меня плакать
Я снова вижу это
Как будто вчера

Оглядываюсь назад, на те годы, что я тогда знала
Теперь вижу только хорошее и скучаю

Хочу петь старые песни снова, я помню каждое слово
В маленьком кафе я часто ждала тебя
Моё мороженое всегда таяло

Все эти ша-ла-ла-ла
Которые у-у у-у и так далее

А также шинг-а линг-а-линг, которые звучали
Когда мы целовались

Ты уходил на танцы, а я оставалась дома под арестом
Как же я тогда плакала
Я снова вижу это
Как будто вчера

Все эти ша-ла-ла-ла
Которые у-у у-у и так далее

А также шинг-а линг-а-линг, которые звучали
Когда мы целовались

Ты уходил на танцы, а я оставалась дома под арестом
Как же я тогда плакала
Я снова вижу это
Как будто вчера
Как будто вчера
Вчера