Текст и перевод песни Anne Mattila - Tähdet, tähdet

Saapunut luokseni yö on
Silmäni luon taivaaseen
Tumma se katto tähtinä tuikkii
On katseensa tutkimaton
Suunnaton tähtien määrä häipyen kaukaisuuteen
Niin pientä rataa maapallo mataa omaansa ain' uudelleen

Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa

Turha on toiveita kantaa
Turha on haaveiden tie
Jos jotain antaa tai lemmen rantaa käy santaan se suoraan vain vie
Aamuhun yön tähdet haipuu
Idässä pian ruskottaa
Karvas jää kaipuu, pää alas taipuu
Päivä käy uus' koittamaan

Tähdet tähdet, luoksenne tahtoisin pois
Tähdet tähdet, silloin mun helpompi ois
Tähdet tähdet, enkö jo tulla mä saa
Tähdet tähdet, ikuisuuksiin ajan taa

Tähdet tähdet, Tähdet tähdet, Tähdet tähdet, Tähdet tähdet

Приди ко мне ночью
Я поднимаю глаза к небу
Здесь темно, и светло, и ярко-ярко
Его глаза неизведанны
Огромное количество звезд, исчезающих вдали
Такая маленькая дорожка, что Земля снова прокладывает свой собственный путь

Звезды, звезды, я бы хотел пойти к тебе
Звезды, звезды, тогда мне было бы легче
Звезды, звезды, разве я не могу прийти?
Звезды, звезды, во веки веков

Нет смысла желать
Нет необходимости мечтать
Если вы что-то отдаете, если вам это нравится, вы отправляетесь прямиком в песок
Утром ночные звезды меркнут
Восток скоро станет коричневым
Горькая ледяная тоска, опущенная голова
Это новый день

Звезды, звезды, я бы хотел пойти к тебе
Звезды, звезды, тогда мне было бы легче
Звезды, звезды, разве я не могу прийти?
Звезды, звезды, во веки веков

Звезды, Звезды, Звезды, Звезды, Звезды, Звезды, Звезды, Звезды, Звезды, Звезды