Viimeinen Kyynel - Anne Mattila перевод на немецкий

Viimeinen Kyynel

Luovutan, heitän pyyhkeen kehään kellot pysäytän
Luovutan, ei oo syytä jatkaa enään pidempään
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa valheisiis
Ja niin

Kertosäe:
Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan vielä yhden kyyneleen

Puolustan, pienen sydämeni oikeuksia nyt
Mä puolustan, enkä tahdo enää kuulla enempää
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa unelmiin
Ja niin

Kertosäe

Vaikka luotin liikaa, kun olit uskoton
En itseäni syyttää silti saa
Mä tiedän mua jossain, rakkaus, odottaa

Kertosäe

Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan tän viimeisen kyyneleen

Die letzte Träne

Ich gebe auf, werfe das Handtuch, stoppe die Uhren.
Ich gebe auf, es gibt keinen Grund, länger weiterzumachen.
Ich weiß, dass ich zu sehr vertraut habe, dass ich deinen Lügen zu sehr vertraut habe.
Und so

Refrain:
Nichts kann mich dazu bringen, zu dir zurückzukehren.
Wir waren zu nicht mehr fähig.
Deine Phrasen werden nicht benötigt.
Ich weiß es und trockne noch eine Träne.

Ich verteidige jetzt die Rechte meines kleinen Herzens.
Ich verteidige mich und will nicht mehr hören.
Ich weiß, dass ich zu sehr vertraut habe, dass ich zu sehr an Träume geglaubt habe.
Und so

Refrain

Obwohl ich zu sehr vertraut habe, als du untreu warst,
darf ich mich trotzdem nicht selbst beschuldigen.
Ich weiß, dass irgendwo die Liebe auf mich wartet.

Refrain

Nichts kann mich dazu bringen, zu dir zurückzukehren.
Wir waren zu nichts Besserem fähig.
Deine Phrasen werden nicht benötigt.
Ich weiß es und trockne diese letzte Träne.