Come On Love - Anne Murray перевод на немецкий

Come On Love

I know I said I never wanted to see you again,
Feel you again, need you again,
But here I am, ready to try once more.
Even after all the others swore they were mine, left me behind, I'm still trying to find,
One good love that could even the score.

So come on love, try me one more time.
Give me one more chance to find the one that I've been looking for.
Come on love, won't you deal me one more hand, let me play the game again.
Come on love, it's time to try me one more time

This time it took a little longer for my heart to heal
Longer to see that I could believe in you enough to try again
Even after all the evils you put me through
I still find myself coming back to you
Here I am, this time I'm ready to win

So come on love, try me one more time.
Give me one more chance to find the one that I've been looking for.
Come on love, won't you deal me one more hand, let me play the game again.
Come on love, it's time to try me one more time

Komm schon, Liebe

Ich weiß, ich sagte, ich wollte dich nie wieder sehen,
dich wieder fühlen, dich wieder brauchen,
aber hier bin ich, bereit, es noch einmal zu versuchen.
Selbst nachdem alle anderen schworen, sie gehörten mir, und mich verließen, versuche ich immer noch zu finden,
eine gute Liebe, die die Rechnung begleichen könnte.

Also komm schon, Liebe, versuche mich noch einmal.
Gib mir noch eine Chance, den zu finden, den ich gesucht habe.
Komm schon, Liebe, gib mir noch eine Karte, lass mich das Spiel noch einmal spielen.
Komm schon, Liebe, es ist Zeit, mich noch einmal zu versuchen

Diesmal hat es etwas länger gedauert, bis mein Herz geheilt ist,
länger, um zu sehen, dass ich genug an dich glauben konnte, um es noch einmal zu versuchen,
selbst nach all dem Bösen, das du mir angetan hast,
komme ich immer wieder zu dir zurück.
Hier bin ich, diesmal bin ich bereit zu gewinnen.

Also komm schon, Liebe, versuche mich noch einmal.
Gib mir noch eine Chance, den zu finden, den ich gesucht habe.
Komm schon, Liebe, gib mir noch eine Karte, lass mich das Spiel noch einmal spielen.
Komm schon, Liebe, es ist Zeit, mich noch einmal zu versuchen