Текст и перевод песни Anne Murray - Heaven Is Here

Heaven Is Here

Just a kiss at the end of an evening
When the lights are turned down low.
One kiss leads to another.
Someone whispers: "Darling, don't go"
CHORUS:
Heaven is here,
Can't you see?
These are the things love is made of
And will always be.
It's late but there's no thought of
Leavin',
For tomorrow is so far away.
The night you found courage to tell
Him,
That you found out to tell him today
REPEAT CHORUS:
As you leave down the hallway, you're whistling,
Some strange melody you never knew.
And it won't leave your head,
As you climb into bed,
No matter what you do.
REPEAT CHORUS:
These are the things love is made of
And will always be.

Le paradis est ici

Un baiser à la fin d'une soirée
Quand les lumières sont basses.
Un baiser en appelle un autre.
Quelqu'un murmure : "Mon amour, ne pars pas."
CHORUS:
Le paradis est ici,
Ne vois-tu pas ?
C'est de cela que l'amour est fait
Et le sera toujours.
Il est tard, mais il n'est pas question de
Partir,
Car demain est si loin.
La nuit où tu as trouvé le courage de lui dire
À lui,
Que tu avais décidé de lui dire aujourd'hui
REPEAT CHORUS:
En descendant le couloir, tu siffles
Une mélodie étrange que tu ne connaissais pas.
Et elle ne quittera pas ton esprit,
Alors que tu montes au lit,
Peu importe ce que tu fais.
REPEAT CHORUS:
C'est de cela que l'amour est fait
Et le sera toujours.