Текст и перевод песни Anne Murray - You're a Part of Me

You're a Part of Me

I'd like to live out all my dreams
And if I could, yes if I could
The nicest one would be with you
And you'd be here with me
Don't you ever get lonely.
Lord I'm no good when you're away
But what do you expect
From a girl
Who loves you like I love you
Won't you ever just get tired
And come on home to me
Don't you ever get lonely.
Chorus:
You're a part of me
That I can't do without
You're a part of me
That dreams are all about
But you can't hold on to
Something that you never had before
Love waits for the wind
To bring you back again
And take you away.
Friends say it's great now you're a star
But what do they expect from a girl
Who loves you just the way you were
And late at night, I wish things had never changed
And you were here with me
Don't you ever get lonely.
Chorus:
You're a part of me
That I can't do without
You're a part of me
That dreams are all about
But you can't hold on to
Something that you never had before
Love waits for the wind
To bring you back again
And take you away.
Take you away
Honey, I love you
Take me away
'Cause honey I love you
Take me away...

Ты часть меня

Я хотела бы воплотить все свои мечты,
И если бы я могла, да, если бы я могла,
Самой прекрасной была бы мечта с тобой.
И ты был бы здесь, со мной.
Тебе никогда не бывает одиноко?
Боже, мне так плохо, когда тебя нет рядом,
Но чего еще ожидать
От девушки,
Которая любит тебя так, как люблю тебя я?
Неужели ты никогда не устанешь
И не вернешься домой ко мне?
Тебе никогда не бывает одиноко?
Припев:
Ты часть меня,
Без которой я не могу жить.
Ты часть меня,
О которой все мои мечты.
Но ты не можешь удержать
То, чего у тебя никогда не было.
Любовь ждет ветра,
Чтобы вернуть тебя обратно,
И унести тебя прочь.
Друзья говорят, что это здорово, что ты теперь звезда,
Но чего они ждут от девушки,
Которая любит тебя таким, какой ты был?
И поздно ночью я мечтаю, чтобы всё осталось прежним,
И ты был здесь, со мной.
Тебе никогда не бывает одиноко?
Припев:
Ты часть меня,
Без которой я не могу жить.
Ты часть меня,
О которой все мои мечты.
Но ты не можешь удержать
То, чего у тебя никогда не было.
Любовь ждет ветра,
Чтобы вернуть тебя обратно,
И унести тебя прочь.
Унести тебя прочь.
Милый, я люблю тебя.
Забери меня с собой.
Потому что, милый, я люблю тебя.
Забери меня отсюда...