Текст и перевод песни Anne Nørdsti, Contrazt-Gro & Frøya - Julekveld
Jeg
har
ventet
evig
lenge,
nå
er
dagen
atter
her
Я
ждал
целую
вечность,
и
вот
этот
день
настал.
Huset
det
er
vasket,
jeg
har
tatt
på
fine
klær
Дом
был
вымыт,
я
надела
хорошую
одежду
Jeg
står
og
ser
i
vinduet,
hører
kirkeklokka
skim
Я
стою
и
смотрю
в
окно,
слышу,
как
бьют
церковные
колокола
Og
kanskje
kommer
nissen
inn,
bak
vinduskarmens
rim
И,
может
быть,
Санта
войдет,
спрятавшись
за
краем
подоконника
Det
var
uvær
her
ifjor,
så
han
fant
nok
ikke
frem
В
прошлом
году
здесь
были
штормы,
так
что
он,
вероятно,
не
нашел
дорогу
I
dag
så
viser
månen
vei,
den
lyser
på
vårt
hjem
Сегодня
луна
освещает
наш
дом.
Far
har
ploget
veien,
og
grøten
den
ble
fin
Мой
отец
вспахал
дорогу,
и
трава
была
в
порядке.
Og
kanskje
jeg
i
år,
vil
få
julegaven
min
Может
быть,
в
этом
году
я
получу
свой
рождественский
подарок.
Det
er
julekveld
og
nissen,
han
har
pakket
sledet
sin
Сегодня
канун
Рождества,
и
Санта
упаковал
свои
сани.
Med
gaver
som
han
kommer
med,
og
en
er
kanskje
din
С
подарками,
с
которыми
он
приходит,
и
один
из
них
может
быть
вашим
Det
er
julekveld
og
alle
lys
er
tent
i
tusen
hjem
Сегодня
канун
Рождества,
и
в
тысячах
домов
горят
все
огни
Vi
venter
alle
sammen
på,
at
nissen
kommer
frem
Мы
все
ждем
прибытия
Санты.
Med
et
jeg
hører
bjeller,
klinger
ruten
for
vår
dør
Со
звоном
колокольчиков
в
окне
раздается
звонок
в
нашу
дверь
Jeg
vet
at
det
er
nissen,
jeg
har
hørt
den
lyden
før
Я
знаю,
что
это
Санта,
я
уже
слышал
этот
звук
раньше
Nå
står
han
her
i
stua,
mens
han
åpner
sekken
sin
Он
сидит
в
гостиной
и
открывает
свою
сумку.
Han
ser
på
meg
og
sier,
her
er
julegava
di
Он
смотрит
на
меня
и
говорит:
"Вот
твой
рождественский
подарок".
Det
er
julekveld
og
nissen,
han
har
pakket
sledet
sin
Сегодня
канун
Рождества,
и
Санта
упаковал
свои
сани.
Med
gaver
som
han
kommer
med,
og
en
er
kanskje
din
С
подарками,
с
которыми
он
приходит,
и
один
из
них
может
быть
вашим
Det
er
julekveld
og
alle
lys
er
tent
i
tusen
hjem
Сегодня
канун
Рождества,
и
в
тысячах
домов
горят
все
огни
Vi
venter
alle
sammen
på,
at
nissen
kommer
frem
Мы
все
ждем
прибытия
Санты.
Det
er
julekveld
og
nissen,
han
har
pakket
sledet
sin
Сегодня
канун
Рождества,
и
Санта
упаковал
свои
сани.
Med
gaver
som
han
kommer
med,
og
en
er
kanskje
din
С
подарками,
с
которыми
он
приходит,
и
один
из
них
может
быть
вашим
Det
er
julekveld
og
alle
lys
er
tent
i
tusen
hjem
Сегодня
канун
Рождества,
и
в
тысячах
домов
горят
все
огни
Vi
venter
alle
sammen
på,
at
nissen
kommer
frem
Мы
все
ждем
прибытия
Санты.
Vi
venter
alle
sammen
på,
at
nissen
kommer
frem
Мы
все
ждем
прибытия
Санты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guren Hagen, Simone Larsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.