Текст и перевод песни Anne Nørdsti - Jeg tenner et lys

Jeg tenner et lys

Jeg tenner et lys for alle minner
Det brenner bare for deg i kveld
For deg som ikke lenger finnes
Det er ingen ting å si, vare minnes

Jeg tenner et lys for alt du var for meg
For drømmene som du bar
Drømmer er noe som forsvinner
Og minnene forblir bare minner

Kjære fly - høyere enn fjellet
Vinden løfter deg, denne siste gang
Jeg står her, står igjen alene
Og det eneste jeg har, er denne sangen

Kan du se, et lys er brent ned
Så farvel, det er siste kveld
Det er ikke mer å si, så farvel

Jeg tenner et lys for alt du var for meg
For drømmene som du bar
Drømmer er noe som forsvinner
Om minnene forblir bare minner

Kjære fly - høyere enn fjellet
Vinden løfter deg, denne siste gang
Jeg står her, står igjen alene
Og det eneste jeg har, er denne sangen
Ja det eneste jeg har
Det eneste jeg har er denne sangen

Я зажигаю свечу

Я зажигаю свечу в память о всех воспоминаниях
Она горит только для тебя tonight
Для тебя, кого больше нет
Нечего сказать, лишь вспоминать

Я зажигаю свечу за всё, чем ты был для меня
За мечты, что ты хранил
Мечты исчезают
И воспоминания остаются лишь воспоминаниями

Дорогой, лети - выше гор
Ветер подхватит тебя в этот последний раз
Я стою здесь, остаюсь одна
И всё, что у меня есть, - эта песня

Видишь, свеча догорела
Прощай, это последний вечер
Больше нечего сказать, так что прощай

Я зажигаю свечу за всё, чем ты был для меня
За мечты, что ты хранил
Мечты исчезают
А воспоминания остаются лишь воспоминаниями

Дорогой, лети - выше гор
Ветер подхватит тебя в этот последний раз
Я стою здесь, остаюсь одна
И всё, что у меня есть, - эта песня
Да, всё, что у меня есть
Всё, что у меня есть - эта песня