Sommerkveld - Anne Nørdsti перевод на немецкий

Sommerkveld

Var naturen skjønnere?
Var gresset grønnere?
Kan du huske da vi dansa tett en sommerkveld

Var vinden varmere?
Var sola sterkere?
Da vi så ei lerke sveve over sommereng

Det var da vi var unge og levde
Satt ved havet der måker svevde
Mon tro vår kjærlighet fant veien den sommeren

Bølger slo så fint mot stranda
Der vi så etter skjell i sanda
Vi så en sommerfugl som lekte lett i vind

Var den sommer'n varmere?
Var havet saltere?
Da elsket du og jeg et sted en sommerkveld

Det var da vi var unge og levde
Satt ved havet der måker svevde
Mon tro vår kjærlighet fant veien den sommeren

Bølger slo så fint mot stranda
Der vi så etter skjell i sanda
Vi så en sommerfugl som lekte lett i vind

Var naturen skjønnere?
Var gresset grønnere?
Kan du huske da vi dansa tett en sommerkveld

Sommerabend

War die Natur schöner?
War das Gras grüner?
Kannst du dich erinnern, als wir an einem Sommerabend eng tanzten?

War der Wind wärmer?
War die Sonne stärker?
Als wir eine Lerche über die Sommerwiese schweben sahen?

Das war, als wir jung waren und lebten,
am Meer saßen, wo Möwen schwebten.
Ich frage mich, ob unsere Liebe in diesem Sommer ihren Weg fand.

Wellen schlugen so sanft an den Strand,
wo wir nach Muscheln im Sand suchten.
Wir sahen einen Schmetterling, der leicht im Wind spielte.

War dieser Sommer wärmer?
War das Meer salziger?
Als du und ich uns an einem Ort, an einem Sommerabend liebten?

Das war, als wir jung waren und lebten,
am Meer saßen, wo Möwen schwebten.
Ich frage mich, ob unsere Liebe in diesem Sommer ihren Weg fand.

Wellen schlugen so sanft an den Strand,
wo wir nach Muscheln im Sand suchten.
Wir sahen einen Schmetterling, der leicht im Wind spielte.

War die Natur schöner?
War das Gras grüner?
Kannst du dich erinnern, als wir an einem Sommerabend eng tanzten?