Текст и перевод песни Anne Shelton - I Don't Want To Set The World On Fire

I Don't Want To Set The World On Fire

Je ne veux pas mettre le monde en feu

I don't ever care to rise to power

Je ne me soucie pas de prendre le pouvoir

I would rather be with you an hour

Je préférerais passer une heure avec toi

For the things that one can buy

Car les choses que l'on peut acheter

Are not worth a lover's sigh

Ne valent pas un soupir amoureux

I don't want to set the world on fire

Je ne veux pas mettre le monde en feu

I just want to start a flame in your heart

Je veux juste allumer une flamme dans ton cœur

In my heart I have but one desire

Dans mon cœur, je n'ai qu'un seul désir

And that one is you, no other will do

Et c'est toi, aucun autre ne fera l'affaire

I've lost all ambition for worldly acclaim

J'ai perdu toute ambition pour la gloire mondiale

I just want to be the one you love

Je veux juste être celle que tu aimes

And with your admission that you feel the same

Et avec ton aveu que tu ressens la même chose

I'll have reached the goal I'm dreaming of, believe me

J'aurai atteint le but dont je rêve, crois-moi

I don't want to set the world on fire

Je ne veux pas mettre le monde en feu

I just want to start a flame in your heart

Je veux juste allumer une flamme dans ton cœur

Оцените перевод

Авторы: Eddie Durham, Bennie Benjamin, Sol Marcus, Edward Eddie Seiler

Альбом

Anne Shelton - Fools Rush In (1940-1941)

дата релиза

21-03-2003

1 A Nightingale Sang in Berkeley Square
2 When Night Is Thru
3 Kiss the Boys Goodbye
4 Wrap Yourself in Cotton Wool
5 I Know Why and So Do You
6 You're In My Arms
7 It's a Small World
8 I Don't Want To Set The World On Fire
9 The Boogie-Woogly Piggy
10 Moonlight In Mexico
11 St Louis Blues
12 Something to Remember You By
13 Our Love Affair
14 Only Forever
15 We Three My Echo My Shadow and Me
16 Blueberry Hill
17 Maybe
18 Fools Rush In
19 Goodnight Again

Еще альбомы