Текст и перевод песни Anne Sofie von Otter feat. Anders Eljas, Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson & Anna Wallgren - Butterfly Wings

Butterfly Wings

Butterfly wings have moved me
There was a sudden kiss
Sudden and unexpected
I've never felt like this

Butterfly wings have touched me
His hands were velvet dove
Tenderly searched the moment
I guess this must be love

There's a different light, it's a different night
From the countless ones I've endured
I was sleepless then, now I sleep again
As though suddenly I was cured

I was a rock like Peter
And where I was, I'd stay
Butterfly wings have blown me
A thousand miles away

There's a different light, it's a different night
From the countless ones I've endured
I was sleepless then, now I sleep again
As though suddenly I was cured

Nothing I thought could move me
But that was yesterday
Butterfly wings have blown me
A thousand miles away

A thousand miles away

Крылья бабочки

Крылья бабочки тронули меня,
Это был внезапный поцелуй,
Внезапный и неожиданный,
Я никогда не чувствовала ничего подобного.

Крылья бабочки коснулись меня,
Твои руки были бархатным голубем,
Нежно искали мгновение,
Думаю, это должно быть любовь.

Это другой свет, это другая ночь,
Отличающаяся от бесчисленных, которые я пережила,
Тогда я не спала, теперь я снова сплю,
Как будто я внезапно исцелилась.

Я была скалой, как Петр,
И где я была, там и оставалась,
Крылья бабочки унесли меня,
За тысячу миль отсюда.

Это другой свет, это другая ночь,
Отличающаяся от бесчисленных, которые я пережила,
Тогда я не спала, теперь я снова сплю,
Как будто я внезапно исцелилась.

Я думала, что ничто не может меня тронуть,
Но это было вчера,
Крылья бабочки унесли меня,
За тысячу миль отсюда.

За тысячу миль отсюда.