Текст и перевод песни Gustav Mahler feat. Anne Sofie von Otter, Wiener Philharmoniker & Pierre Boulez - Kindertotenlieder: Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n
Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n,
Теперь солнце так ярко хочет взойти,
Als sei kein Unglück die Nacht gescheh'n!
Как будто никакой беды не случилось ночью!
Das Unglück geschah nur mir allein!
Несчастье случилось только со мной одним!
Die Sonne, sie scheinet allgemein!
Солнце, оно вообще светит!
Du mußt nicht die Nacht in dir verschränken,
Тебе не нужно запирать ночь внутри себя,
Mußt sie ins ew'ge Licht versenken!
Пусть они погрузятся в эв'ге свет!
Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt!
В моей палатке бродит какой-то болван!
Heil sei dem Freudenlicht der Welt!
Да будет спасен свет радости мира!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.