Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg - Så tag mit hjerte (So Takes My Heart) - перевод текста песни на русский
Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg Så tag mit hjerte (So Takes My Heart)

Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg - Så tag mit hjerte (So Takes My Heart)

Текст и перевод песни Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg - Så tag mit hjerte (So Takes My Heart)




Så tag mit hjerte (So Takes My Heart)
Так забирает мое сердце (So Takes My Heart)
Kanang cheat day sa diet ra
Даже читмил в диете не помеха
Kay babaero lang ko kung mudaghan ka
Ведь я буду бабником, только если тебя будет много
Di ko ganahan ug sama nimo
Мне не нужны другие, как ты
Kay ikaw ra gyud mismo akong gusto
Потому что только ты мне нужна
Wo o oh excuse me day
О-о-о, прости, милый
Wo o oh imong dagway
О-о-о, твое лицо
Pareha′g nawong sa akong future wife
Как лицо моей будущей жены
Oh baby, adlaw adlaw ikaw ra gyud
О, милый, каждый день только ты
Akoang gigukod gukod
Тот, кого я преследую
Wa pa ka nalipong
Ты еще не кружишься
Sa si'g tuyok sa akong o′
От головокружения из-за меня?
Sa imong pagkalaagan
В твоем замешательстве
Nasaag ka sa akong dughan
Ты заблудился в моей груди
You and I will never part
Мы с тобой никогда не расстанемся
Kay na ra ka sa akong heart
Потому что ты уже в моем сердце
Wo o oh wo o oh wo oh
О-о-о, о-о-о, о-о
Kung kahoy tang duha kay basin pa
Если бы мы были деревьями, то, возможно
Og
Э
Kung Mahogany ka kay wohh... Narra ko
Если ты Магония, то, ух... я - Нарра
Kung adlaw ta ako ang sabado. oooooaaaahh
Если бы мы были днями недели, я была бы субботой, о-о-о-ааа
Og ikaw ang Dominggo
А ты был бы воскресеньем
Kay ikaw ang ugma ko
Потому что ты - мое завтра
Wo o oh excuse me day
О-о-о, прости, милый
Wo o oh imong dagway
О-о-о, твое лицо
Pareha'g nawong sa akong future wife
Как лицо моей будущей жены
Oh baby adlaw adlaw ikaw ra gyud
О, милый, каждый день только ты
Akoang gigukod gukod
Тот, кого я преследую
Wa pa ka nalipong sa si'g tuyok sa akong o′
Ты еще не кружишься от головокружения из-за меня?
Sa imong pagkalaagan
В твоем замешательстве
Nasaag ka sa akong dughan
Ты заблудился в моей груди
You and I will never part
Мы с тобой никогда не расстанемся
Kay nara ka sa akong heart
Потому что ты уже в моем сердце
Wo o oh wo o oh wo oh
О-о-о, о-о-о, о-о
Ayaw ko′g ituklod kay mabira tika'g
Не отталкивай меня, иначе я притяну тебя
Mahog ′nya tang duha sa usag-usa.
И мы будем одержимы друг другом
Kausa ra tika higugmaon
Я полюблю тебя только раз
Kausa ra tika pagkahagkon
Я завладею тобой только раз
Unya wa na
А потом все
Wa nay kahumanan
Без конца
Oh baby, adlaw adlaw ikaw ra gyud
О, милый, каждый день только ты
Akoang gigukod gukod
Тот, кого я преследую
Wa pa ka nalipong sa si'g tuyok sa akong o′
Ты еще не кружишься от головокружения из-за меня?
Sa imong pagkalaagan
В твоем замешательстве
Nasaag ka sa akong dughan
Ты заблудился в моей груди
You and I will never part
Мы с тобой никогда не расстанемся
Kay nara ka sa akong heart
Потому что ты уже в моем сердце
Wo o oh wo o oh wo oh
О-о-о, о-о-о, о-о




Авторы: Hugo Alfvén
Anne Sofie von Otter, Bengt Forsberg - Watercolours: Swedish Songs
Альбом
Watercolours: Swedish Songs
дата релиза
09-01-2004

1 Så tag mit hjerte (So Takes My Heart)
2 Kyssande vind (Kiss of the Wind) from "Nio Sånger" (Nine Songs), Op. 35
3 Fyra Sånger (Four Songs): III. Adagio "Tag mig. Håll mig" (Take Me. Hold Me)
4 Fyra sånger (Four Songs): II. Liberato "Är det du" (Is It You)
5 Fyra sånger (Four Songs): I. Lento "Är jag intill döden trött" (I Am Tired to Death)
6 Sköldmön (The Amazon)
7 Serenad - Transcription for Voice and Piano
8 Nu är det sommarmorgon (A Summer Morning) from "Aftonland" (Evening Land)
9 Fyra Serbiska Folksånger (Four Serbian Folksongs): IV. Domen (The Judgement)
10 Fyra Serbiska Folksånger (Four Serbian Folksongs): III. Hvad vill jag (What Do I Want)
11 Fyra Serbiska Folksånger (Four Serbian Folksongs): II. Vinter i hjertat (Winter in My Heart)
12 Fyra Serbiska Folksånger (Four Serbian Folksongs): I. Till en Ros (To a Rose)
13 Och Riddaren for Uti Österland (And the Knight Rode to the Holy Land) from "Den Fredlöse" (The Outlaw)
14 Två sånger (Two Songs): I. Äppelträd och päronträd (Apple-trees and Pear-trees)
15 Två sånger (Two Songs): II. Den ängen där dukysste mig (The Meadow Where You Kissed Me)
16 Hjärtats Sånger (Songs of the Heart), Op. 27: VI. Som en våg (Like a Wave)
17 Hjärtats Sånger (Songs of the Heart), Op. 27: V. Du är min Afrodite (You Are My Aphrodite)
18 Hjärtats Sånger (Songs of the Heart), Op. 27: IV. Ur djupet av min själ (From the Depths of My Soul)
19 Hjärtats Sånger (Songs of the Heart), Op. 27: III. Saliga väntan (Blessed It Is to Wait)
20 För vilsna fötter sjunger gräset (Grass Sings Under Wandering Feet) from "Nio Sånger" (Nine Songs), Op. 35
21 Skyn, blomman och en lärka (The Cloud, the Flower and the Lark) from "Nio Sånger" (Nine Songs), Op. 35
22 Pioner (Peonies)
23 På reveln (On the Reef): I. På reveln (On the Reef)
24 På reveln (On the Reef): II. Otrolig dag (Amazing Day)
25 Fyra Sånger (Four Songs): IV. Tranquillo "May We Be Happy and Rejoice"
26 På reveln (On the Reef): III. Havet sjunger (The Song of the Sea)
27 Den enda stunden (A Moment in Time)
28 Tre Sånger (Three Songs): I. Sipporna (The Anemones)
29 Tre Sånger (Three Songs): II. Jag ville vara tårar (If I Could Be Tears)
30 Tre Sånger (Three Songs): III. Till havs (On the Sea)
31 Hjärtats Sånger (Songs of the Heart), Op. 27: I. När du sluter mina ögon (When You Close My Eyes)
32 Hjärtats Sånger (Songs of the Heart), Op. 27: II. Det blir vackert där dur går (You Make Everything Beautiful)
33 En Gammal Dansrytm (Old Dance)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.