Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Berceuse pour rêver
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dors
Séraphine
Спи
Серафима
Tu
seras
marine
Ты
будешь
морским
пехотинцем.
Dors
Sébastien
Спи
Себастьян
Tu
seras
marin
Ты
будешь
моряком.
Les
bateaux
poussent
Лодки
растут
Graines
sous
la
mousse
Семена
под
мхом
Leurs
voiles
sont
Их
паруса
Grandes
comme
un
liseron
Большие,
как
жердь,
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
font
grandir
les
enfants
Которые
заставляют
детей
расти
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
les
poussent
en
avant
Которые
толкают
их
вперед
Mais
pas
trop
pourtant
Но
все
же
не
слишком
много
Dors
Bérangère
Дорс
Беранже
Tu
seras
bergère
Ты
будешь
пастухом
Tu
seras
berger
Ты
будешь
пастырем
Les
chèvres
poussent
Козы
растут
Graines
sous
la
mousse
Семена
под
мхом
Leurs
cornes
sont
Их
рога
Grosses
comme
un
puceron
Толстые,
как
тля
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
font
grandir
les
enfants
Которые
заставляют
детей
расти
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
les
poussent
en
avant
Которые
толкают
их
вперед
Mais
pas
trop
pourtant
Но
все
же
не
слишком
много
Dors
Maguelonne
Спи
Магелонн
Tu
seras
maçonne
Ты
будешь
каменщиком.
Dors
Pierre-Yvon
Дорс
Пьер-Ивон
Tu
seras
maçon
Ты
будешь
каменщиком.
Les
maisons
poussent
Дома
растут
Graines
sous
la
mousse
Семена
под
мхом
Leurs
murs
ne
sont
Их
стены
не
Pas
plus
grands
qu'un
limaçon
Не
больше,
чем
лайм.
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
font
grandir
les
enfants
Которые
заставляют
детей
расти
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
les
poussent
en
avant
Которые
толкают
их
вперед
Mais
pas
trop
pourtant
Но
все
же
не
слишком
много
Dors
Atalante
Дорс
Аталанте
Tu
seras
savante
Ты
будешь
ученым.
Dors
Ferdinand
Дорс
Фердинанд
Tu
seras
savant
Ты
будешь
ученым.
Les
livres
poussent
Книги
растут
Graines
sous
la
mousse
Семена
под
мхом
Leurs
pages
sont
Их
страницы
Grandes
comme
un
hanneton
Большие,
как
Панцирь
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
font
grandir
les
enfants
Которые
заставляют
детей
расти
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
les
poussent
en
avant
Которые
толкают
их
вперед
Mais
pas
trop
pourtant
Но
все
же
не
слишком
много
Dors
Marie-Pierre
Дорс
Мари-Пьер
Feras
pas
la
guerre
Не
будем
воевать
Seras
pas
soldat
Не
буду
солдатом.
Les
hommes
poussent
Мужчины
растут
Graines
sous
la
mousse
Семена
под
мхом
Leurs
curs
ne
sont
Их
curs
не
Pas
plus
grands
qu'une
chanson
Нет
больше,
чем
песня
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
font
grandir
les
enfants
Которые
заставляют
детей
расти
C'est
les
rêves,
c'est
les
rêves
Это
мечты,
это
мечты
Qui
les
poussent
en
avant
Которые
толкают
их
вперед
Mais
pas
trop
pourtant
Но
все
же
не
слишком
много
Mmm-mmm-mmm,
mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм,
ммм-ммм-ммм
Leurs
curs
ne
sont
pas
plus
grands
qu'une
chanson
Их
curs
не
больше,
чем
песня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anne Sylvestre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.