Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Bicyclette patins à roulettes

Bicyclette patins à roulettes

Sur ma bicyclette
Patins à roulettes
Sur ma bicyclette je vais plus vite que toi
Mais sur mes roulettes
Bicy, bicyclette
Mais sur mes roulettes moi je peux danser, toi pas
On tounevirole
On court, on s′affole
L'un a deux roues, l′autre huit
Qui va le plus vite?
On tounevirole
On court, on s'affole
L'un a deux roues, l′autre huit
Qui va le plus vite?
Sur ma bicyclette
Je vais, je m′arrête
Sur ma bicyclette quand je veux je peux freiner
Oui mais mes roulettes
Elles sont toujours prêtes
À me retourner d'un seul coup de l′autre côté
On tounevirole
On court, on s'affole
L′un a deux roues, l'autre huit
Qui va le plus vite?
On tounevirole
On court, on s′affole
L'un a deux roues, l'autre huit
Qui va le plus vite?
Prends ma bicyclette
Prête-moi tes roulettes
Je veux essayer comme toi de virevolter
Si tu me la prêtes
Vive la bicyclette
Je vais essayer comme toi de ne pas tomber
On tounevirole
On court, on s′affole
L′un a deux roues, l'autre huit
Qui va le plus vite?
On tounevirole
On court, on s′affole
L'un a deux roues, l′autre huit
Qui va le plus vite?
La la la la la la la la la

Bicycle and Roller Skates

On my bicycle
Roller skates
On my bicycle I can go faster than you
But on my wheels
Bicycle, bicycle
But on my wheels I can dance, you can't
We go around and around
We run, we rush
One has two wheels, the other has eight
Who goes the fastest?
We go around and around
We run, we rush
One has two wheels, the other has eight
Who goes the fastest?
On my bicycle
I go, I stop
On my bicycle when I want to I can brake
Yes, but my wheels
They are always ready
To turn me around in a single spin
We go around and around
We run, we rush
One has two wheels, the other has eight
Who goes the fastest?
We go around and around
We run, we rush
One has two wheels, the other has eight
Who goes the fastest?
Take my bicycle
Lend me your wheels
I want to try to spin like you
If you lend it to me
Long live the bicycle
I'll try to not fall like you
We go around and around
We run, we rush
One has two wheels, the other has eight
Who goes the fastest?
We go around and around
We run, we rush
One has two wheels, the other has eight
Who goes the fastest?
La la la la la la la la la