Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Bicyclette patins à roulettes

Bicyclette patins à roulettes

Sur ma bicyclette
Patins à roulettes
Sur ma bicyclette je vais plus vite que toi
Mais sur mes roulettes
Bicy, bicyclette
Mais sur mes roulettes moi je peux danser, toi pas
On tounevirole
On court, on s′affole
L'un a deux roues, l′autre huit
Qui va le plus vite?
On tounevirole
On court, on s'affole
L'un a deux roues, l′autre huit
Qui va le plus vite?
Sur ma bicyclette
Je vais, je m′arrête
Sur ma bicyclette quand je veux je peux freiner
Oui mais mes roulettes
Elles sont toujours prêtes
À me retourner d'un seul coup de l′autre côté
On tounevirole
On court, on s'affole
L′un a deux roues, l'autre huit
Qui va le plus vite?
On tounevirole
On court, on s′affole
L'un a deux roues, l'autre huit
Qui va le plus vite?
Prends ma bicyclette
Prête-moi tes roulettes
Je veux essayer comme toi de virevolter
Si tu me la prêtes
Vive la bicyclette
Je vais essayer comme toi de ne pas tomber
On tounevirole
On court, on s′affole
L′un a deux roues, l'autre huit
Qui va le plus vite?
On tounevirole
On court, on s′affole
L'un a deux roues, l′autre huit
Qui va le plus vite?
La la la la la la la la la

Велосипед и роликовые коньки

На моём велосипеде
На роликовых коньках
На моём велосипеде я еду быстрее тебя
Но на моих роликах
Велосипед, велосипед
Но на моих роликах я могу танцевать, а ты нет
Мы кружимся
Мы бежим, суетимся
У одного два колеса, у другого восемь
Кто едет быстрее?
Мы кружимся
Мы бежим, суетимся
У одного два колеса, у другого восемь
Кто едет быстрее?
На моём велосипеде
Я еду, я останавливаюсь
На моём велосипеде я могу тормозить, когда захочу
Да, но мои ролики
Они всегда готовы
Перевернуть меня в любой момент на другую сторону
Мы кружимся
Мы бежим, суетимся
У одного два колеса, у другого восемь
Кто едет быстрее?
Мы кружимся
Мы бежим, суетимся
У одного два колеса, у другого восемь
Кто едет быстрее?
Возьми мой велосипед
Одолжи мне свои ролики
Я хочу попробовать, как ты, кружиться
Если ты мне его дашь
Да здравствует велосипед
Я попробую, как ты, не упасть
Мы кружимся
Мы бежим, суетимся
У одного два колеса, у другого восемь
Кто едет быстрее?
Мы кружимся
Мы бежим, суетимся
У одного два колеса, у другого восемь
Кто едет быстрее?
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля