Текст и перевод песни Anne Sylvestre - C'est le printemps vraiment

C'est le printemps vraiment

C'est le printemps qui jette
Partout des pâquerettes
C'est le printemps fleuri-fleurant
Qui fait venir les fleurs des champs
Qui fait venir les fleurs des champs
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
Il fait pousser les plumes
Qui leur font un costume
C'est le printemps voli-volant
Qui met les oiseaux dans le vent
Qui met les oiseaux dans le vent
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
C'est le printemps qui donne
Des feuilles qui bourgeonnent
C'est le printemps feuilli-feuillant
Qui rend les arbres verdoyants
Qui rend les arbres verdoyants
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
Dans les prairies qui germent
Tout autour de la ferme
C'est le printemps poussi-poussant
Qui donne l'herbe aux moutons blancs
Qui donne l'herbe aux moutons blancs
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
Dans l'eau de la rivière
Il soulève les pierres
C'est le printemps nagi-nageant
Qui mène les poissons d'argent
Qui mène les poissons d'argent
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
C'est le printemps qui bouge
Qui leur fait les joues rouges
C'est le printemps couri-courant
Qui émerveille les enfants
Qui émerveille les enfants
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps

It's Spring, Really

Spring, it is, that scatters
Daisies everywhere
Spring, all in bloom
Brings the flowers of the field
Brings the flowers of the field
It's spring, really
It's spring
It makes feathers grow
Giving them a costume
Spring, it is, so lively
Sends the birds into the wind
Sends the birds into the wind
It's spring, really
It's spring
Spring, it is, that offers
Leaves that are budding
Spring, all in leaf
Makes the trees verdant
Makes the trees verdant
It's spring, really
It's spring
In the meadows they sprout
All around the farm
Spring, it is, so verdant
Gives grass to the white sheep
Gives grass to the white sheep
It's spring, really
It's spring
In the river's water
It lifts the stones
Spring, it is, so lively
Leads the silver fish
Leads the silver fish
It's spring, really
It's spring
Spring, it is, in motion
Giving their cheeks a rosy hue
Spring, so full of life
Amazes the children
Amazes the children
It's spring, really
It's spring