Текст и перевод песни Anne Sylvestre - C'est le printemps vraiment

C'est le printemps vraiment

C'est le printemps qui jette
Partout des pâquerettes
C'est le printemps fleuri-fleurant
Qui fait venir les fleurs des champs
Qui fait venir les fleurs des champs
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
Il fait pousser les plumes
Qui leur font un costume
C'est le printemps voli-volant
Qui met les oiseaux dans le vent
Qui met les oiseaux dans le vent
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
C'est le printemps qui donne
Des feuilles qui bourgeonnent
C'est le printemps feuilli-feuillant
Qui rend les arbres verdoyants
Qui rend les arbres verdoyants
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
Dans les prairies qui germent
Tout autour de la ferme
C'est le printemps poussi-poussant
Qui donne l'herbe aux moutons blancs
Qui donne l'herbe aux moutons blancs
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
Dans l'eau de la rivière
Il soulève les pierres
C'est le printemps nagi-nageant
Qui mène les poissons d'argent
Qui mène les poissons d'argent
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps
C'est le printemps qui bouge
Qui leur fait les joues rouges
C'est le printemps couri-courant
Qui émerveille les enfants
Qui émerveille les enfants
C'est le printemps vraiment
C'est le printemps

Весна пришла

Это весна, что бросает
Повсюду маргаритки,
Это весна, цветущая-цветёт,
Что зовёт цветы в поля,
Что зовёт цветы в поля,
Это весна, несомненно,
Это весна.
Она выращивает перья,
Что становятся им нарядом,
Это весна, летящая-летит,
Что отправляет птиц на ветер,
Что отправляет птиц на ветер,
Это весна, несомненно,
Это весна.
Это весна, что дарит
Листья, что распускаются,
Это весна, лиственная-листвы полна,
Что делает деревья зелёными,
Что делает деревья зелёными,
Это весна, несомненно,
Это весна.
На лугах, что прорастают
Вокруг всей фермы,
Это весна, растущая-растёт,
Что даёт траву белым овцам,
Что даёт траву белым овцам,
Это весна, несомненно,
Это весна.
В воде реки
Она поднимает камни,
Это весна, плывущая-плывёт,
Что ведёт серебряных рыб,
Что ведёт серебряных рыб,
Это весна, несомненно,
Это весна.
Это весна, что движет,
Что румянит их щёки,
Это весна, бегущая-бежит,
Что восхищает детей,
Что восхищает детей,
Это весна, несомненно,
Это весна.