Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Des nouilles

Des nouilles

Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles
J'en veux pas si c'est pas Des Nouilles
Si c'est pas Des Nouilles, j'en veux pas
J'en veux pas si c'est pas Des Nouilles
Si c'est pas Des Nouilles, j'en veux pas
Que va-t-on manger? Des Nouilles
Mais hier déjà... Des Nouilles
Ce matin encore... Des Nouilles
A midi enfin, Des Nouilles
Avec les nouilles, on se débrouille
On veut Des Nouilles et rien de plus
On n' peut pas manger que Des Nouilles
Il faut varier les menus
Il y a donc les vermicelles
Les spaghettis, les papillons
Cheveux d'ange ou de demoiselle
Rubans, coussins et tortillons
Macaronis et coquillettes
Petits plombs ou langues d'oiseaux
Alphabet au bord de l'assiette
Paniers, roulettes et fuseaux
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles
J'en veux pas si c'est pas Des Nouilles
Si c'est pas Des Nouilles, j'en veux pas
J'en veux pas si c'est pas Des Nouilles
Si c'est pas Des Nouilles, j'en veux pas
Mais avant les nouilles? Des Nouilles
Mais avec les nouilles? Des Nouilles
Mais après les nouilles? Des Nouilles
Alors un gâteau... de nouilles
Avec les nouilles, pas de magouille
On veut Des Nouilles et rien que ça
Des Nouilles, alors moi je cafouille
Servir toujours le même plat
Mais il y a les vermicelles
Les spaghettis, les papillons
Cheveux d'ange ou de demoiselle
Rubans, coussins et tortillons
Macaronis et coquillettes
Petits plombs ou langues d'oiseaux
Alphabet au bord de l'assiette
Paniers, roulettes et fuseaux
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles
J'en veux pas si c'est pas Des Nouilles
Si c'est pas Des Nouilles, j'en veux pas
J'en veux pas si c'est pas Des Nouilles
Si c'est pas Des Nouilles, j'en veux pa
Quel est votre nom? Des Nouilles
Où habitez-vous? Des Nouilles
Que font vos parents? Des Nouilles
Combien gagnent-ils? Des Nouilles
Des Nouilles...
Des Nouilles...
C'est une idée ça Des Nouilles
Des Nouilles, Des Nouilles, Des Nouilles
On veut Des Nouilles

Лапша

Лапша, лапша, лапша
Мне не надо, если это не лапша
Если это не лапша, мне не надо
Мне не надо, если это не лапша
Если это не лапша, мне не надо
Что будем есть? Лапшу
Но вчера уже... лапшу
Сегодня утром опять... лапшу
В обед наконец-то, лапшу
С лапшой мы справимся
Мы хотим лапшу и ничего больше
Нельзя же есть только лапшу
Нужно разнообразить меню
Ведь есть ещё вермишель
Спагетти, бабочки
Волосы ангела или девушки
Ленты, подушечки и спиральки
Макароны и ракушки
Зернышки или язычки птичек
Алфавит на краю тарелки
Корзиночки, колесики и веретено
Лапша, лапша, лапша
Мне не надо, если это не лапша
Если это не лапша, мне не надо
Мне не надо, если это не лапша
Если это не лапша, мне не надо
Но перед лапшой? Лапшу
Но с лапшой? Лапшу
Но после лапши? Лапшу
Тогда торт... из лапши
С лапшой без обмана
Мы хотим лапшу и только ее
Лапша, а я вот путаюсь
Подавать одно и то же блюдо
Но ведь есть ещё вермишель
Спагетти, бабочки
Волосы ангела или девушки
Ленты, подушечки и спиральки
Макароны и ракушки
Зернышки или язычки птичек
Алфавит на краю тарелки
Корзиночки, колесики и веретено
Лапша, лапша, лапша
Мне не надо, если это не лапша
Если это не лапша, мне не надо
Мне не надо, если это не лапша
Если это не лапша, мне не надо
Как вас зовут? Лапша
Где вы живете? Лапша
Чем занимаются ваши родители? Лапшой
Сколько они зарабатывают? Лапшой
Лапша...
Лапша...
Это идея, эта лапша
Лапша, лапша, лапша
Мы хотим лапшу