Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Je cherche mon chemin

On se connaît un peu, j'espère
On s'est déjà souri beaucoup
Le chemin qu'il nous reste à faire
A pris des airs de rendez-vous
Et ça pourrait sembler tout rose
Un peu trop facile, je sais
À tant chanter de belles choses
Un peu de plus, on y croirait

Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J'avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin

On pourrait mener sans encombre
Une belle histoire d'amour
En gommant en douce les ombres
En ne gardant que les contours
Je vous dirais "Laissez-vous faire
J'ai tout compris, c'est comme ça"
Sans dire que je désespère
De n'y rien comprendre parfois

Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J'avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin

Je pourrais aussi faire accroire
Que je ne chante que pour vous
Ça serait bien peu de mémoire
Que de nier ce plaisir fou
Que je prends en pleine lumière
Et même sans me détourner
L'amitié que je donne entière
M'est au centuple renvoyée

Mais moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J'avance et je me bats
Mais moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin

On veut nouer des habitudes
Mais à se battre dans son coin
On prend un pli de solitude
On embroussaille son chemin
C'est avec vous que je suis forte
Et je vous reviendrai toujours
Mais quand j'aurai passé la porte
Laissez-moi douter à mon tour

Car moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J'avance et je me bats
Car moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin

Car moi, je ne sais pas
Je ne sais pas
J'avance et je me bats
Car moi, je ne sais rien
Je ne sais rien
Je cherche mon chemin

Надеюсь, мы немного знакомы.
Мы уже много улыбались друг другу
Путь, который нам еще предстоит пройти
Принял участие в свиданиях
И это может показаться розовым
Слишком просто, я знаю
Чтобы так много петь красивых вещей
Еще немного, и мы поверим в это

Но я не знаю,
Я не знаю
Я продвигаюсь вперед и сражаюсь
Но я ничего не знаю.
Я ничего не знаю
Я ищу свой путь

Мы могли бы вести без помех
Прекрасная история любви
Мягко стирая тени
Сохраняя только контуры
Я бы сказал вам: "позвольте себе
Я все понял, так оно и есть"
Не говоря уже о том, что я отчаиваюсь
Иногда я ничего в этом не понимаю.

Но я не знаю,
Я не знаю
Я продвигаюсь вперед и сражаюсь
Но я ничего не знаю.
Я ничего не знаю
Я ищу свой путь

Я также мог бы увеличить
Что я пою только для тебя
Это было бы очень мало памяти
Чем отрицать это безумное удовольствие
Что я принимаю в ярком свете
И даже не отвернувшись от меня.
Дружба, которую я даю целиком
Меня в сотый раз уволили.

Но я не знаю,
Я не знаю
Я продвигаюсь вперед и сражаюсь
Но я ничего не знаю.
Я ничего не знаю
Я ищу свой путь

Мы хотим привить привычки.
Но сражаться в своем углу
Мы берем кусочек одиночества
Мы путаем его путь
Именно с тобой я сильна
И я всегда буду к вам возвращаться
Но когда я выйду за дверь,
Позвольте мне, в свою очередь, усомниться

Потому что я не знаю,
Я не знаю
Я продвигаюсь вперед и сражаюсь
Потому что я ничего не знаю.
Я ничего не знаю
Я ищу свой путь

Потому что я не знаю,
Я не знаю
Я продвигаюсь вперед и сражаюсь
Потому что я ничего не знаю.
Я ничего не знаю
Я ищу свой путь