Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Le loir et la marmotte

Le loir et la marmotte dorment tout l'hiver
Cachés dans une grotte, un trou dans la terre
Et quand tombe la neige, elle les protège
Ils dorment, dorment, dorment, tout en rêvant
Ils dorment, dorment, dorment jusqu'au printemps
Dehors la terre est blanche, la neige est partout
Elle alourdit les branches et cache les trous
Elle pose sa main froide sur tout ce qui vit
Elle offre des glissades aux enfants ravis
Le loir et la marmotte dorment tout l'hiver
Cachés dans une grotte, un trou dans la terre
Et quand tombe la neige, elle les protège
Ils dorment, dorment, dorment, tout en rêvant
Ils dorment, dorment, dorment jusqu'au printemps
Au loin la ville est grise, la neige ne tient
Que le temps qu'on le dise, le temps d'un matin
Mais ailleurs elle garde toute sa blancheur
Et même elle s'attarde pour notre bonheur
Le loir et la marmotte dorment tout l'hiver
Cachés dans une grotte, un trou dans la terre
Et quand tombe la neige, elle le les protège
Ils dorment, dorment, dorment, tout en rêvant
Ils dorment, dorment, dorment jusqu'au printemps

Луар и сурок спят всю зиму
Спрятаны в пещере, дыра в земле
И когда выпадает снег, он защищает их
Они спят, спят, спят, мечтая
Они спят, спят, спят до весны
Снаружи земля белая, повсюду снег.
Она отягощает ветви и скрывает отверстия
Она кладет свою холодную руку на все живое
Она предлагает слайды для взволнованных детей
Луар и сурок спят всю зиму
Спрятаны в пещере, дыра в земле
И когда выпадает снег, он защищает их
Они спят, спят, спят, мечтая
Они спят, спят, спят до весны
Вдали город серый, снег не держится
Пусть будет время, которое мы скажем, время одного утра
Но в других местах она сохраняет всю свою белизну
И даже она задерживается ради нашего счастья
Луар и сурок спят всю зиму
Спрятаны в пещере, дыра в земле
И когда выпадает снег, она защищает их.
Они спят, спят, спят, мечтая
Они спят, спят, спят до весны