Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Le toboggan

Le toboggan

Dans le square, dans le square y a un toboggan maman
Dans le square, dans le square y a un toboggan
Pour y croire, pour y croire faut être devant maman
Pour y croire, pour y croire faut être devant
On y glisse, on y glisse c'est très amusant maman
On y glisse, on y glisse c'est très amusant
Nos blue jeans, nos blue jeans durent pas longtemps maman
Nos blue jeans, nos blue jeans durent pas longtemps
Sur l'échelle, sur l'échelle on se met en rang maman
Sur l'échelle, sur l'échelle on se met en rang
Gare à celui, gare à celle qui va lentement maman
Gare à celui, gare à celle qui va lentement
Et en trombe, et en trombe on fonce dedans maman
Et en trombe, et en trombe on fonce dedans
Si on tombe, si on tombe on sert les dents maman
Si on tombe, si on tombe on sert les dents
Les plus braves, les plus braves vont tête en avant maman
Les plus braves, les plus braves vont tête en avant
Mais ils savent, mais ils savent tomber en roulant maman
Mais ils savent, mais ils savent tomber en roulant
Les histoires, les histoires c'est moins amusant maman
Les histoires, les histoires c'est moins amusant
Que le square, que le square et son toboggan maman
Que le square, que le square et son toboggan

Горка

В сквере, в сквере есть горка, папа,
В сквере, в сквере есть горка.
Чтобы поверить, чтобы поверить, нужно увидеть, папа,
Чтобы поверить, чтобы поверить, нужно увидеть.
Мы катаемся, мы катаемся, это так весело, папа,
Мы катаемся, мы катаемся, это так весело.
Наши джинсы, наши джинсы долго не живут, папа,
Наши джинсы, наши джинсы долго не живут.
На лестнице, на лестнице мы выстраиваемся в ряд, папа,
На лестнице, на лестнице мы выстраиваемся в ряд.
Горе тому, горе той, кто медленно идет, папа,
Горе тому, горе той, кто медленно идет.
И вихрем, и вихрем мы несемся вниз, папа,
И вихрем, и вихрем мы несемся вниз.
Если упадем, если упадем, стиснем зубы, папа,
Если упадем, если упадем, стиснем зубы.
Самые смелые, самые смелые летят головой вперед, папа,
Самые смелые, самые смелые летят головой вперед.
Но они умеют, но они умеют падать, перекатываясь, папа,
Но они умеют, но они умеют падать, перекатываясь.
Рассказы, рассказы - это не так весело, папа,
Рассказы, рассказы - это не так весело.
Чем сквер, чем сквер и его горка, папа,
Чем сквер, чем сквер и его горка.