Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Les moulins baptiste

Les moulins baptiste

Il y a longtemps Baptiste mais qui s′en souvient
Quand le vent n'était pas triste, y′avait des moulins
Sur le sommet des collines, on pouvait les voir
Tourner pour faire la farine du matin au soir
Et ça faisait plaisir au vent
Et ça faisait plaisir au vent
De jouer dans leurs ailes
Sous leur charpente bien souvent
Sous leur charpente bien souvent
Nichaient les hirondelles
Il y a longtemps Baptiste mais qui s'en souvient
Quand l'eau était fantaisiste, y′avait des moulins
Dans le courant des rivières, pour moudre le blé
Grinçait leur meule de pierre toute la journée
Et ça faisait plaisir à l′eau
Et ça faisait plaisir à l'eau
De glisser dans leur eau
Et de se faire gratter le dos
Et de se faire gratter le dos
Par les poissons qui jouent
Il y a longtemps bonhomme les meuniers chantaient
Et quand ils faisaient un somme, leur moulin tournait
Ils étaient un peu artistes, ils aimaient le grain
Ne les oublie pas Baptiste, en mangeant ton pain
Ça fera plaisir au moulin
Ça fera plaisir au moulin
Qu′on garde leur histoire
Ils reviendront encore demain
Ils reviendront encore demain
Tourner dans nos mémoire
Ça fera plaisir au moulin
Ça fera plaisir au moulin
Qu'on garde leur histoire
Ils reviendront encore demain
Ils reviendront encore demain
Tourner dans nos mémoire

Baptiste's Mills

Long ago, Baptiste, who remembers?
When the wind was happy, there were mills
On the top of the hills, we could see them
Turning to make flour from morning to night
And it pleased the wind
And it pleased the wind
To play in their sails
Under their sturdy frames
Under their sturdy frames
Swallows nested
Long ago, Baptiste, who remembers?
When water was whimsical, there were mills
In the current of rivers, to grind the wheat
Their stone mill creaked all day long
And it pleased the water
And it pleased the water
To slip into their waters
And to have its back scratched
And to have its back scratched
By the playing fish
Long ago, dear one, the millers sang
And when they napped, their mill turned
They were a bit artistic, they loved the grain
Don't forget them, Baptiste, as you eat your bread
It will please the mill
It will please the mill
That we keep their story
They will come back again tomorrow
They will come back again tomorrow
Turning in our memories
It will please the mill
It will please the mill
That we keep their story
They will come back again tomorrow
They will come back again tomorrow
Turning in our memories