Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Les moulins baptiste

Les moulins baptiste

Il y a longtemps Baptiste mais qui s′en souvient
Quand le vent n'était pas triste, y′avait des moulins
Sur le sommet des collines, on pouvait les voir
Tourner pour faire la farine du matin au soir
Et ça faisait plaisir au vent
Et ça faisait plaisir au vent
De jouer dans leurs ailes
Sous leur charpente bien souvent
Sous leur charpente bien souvent
Nichaient les hirondelles
Il y a longtemps Baptiste mais qui s'en souvient
Quand l'eau était fantaisiste, y′avait des moulins
Dans le courant des rivières, pour moudre le blé
Grinçait leur meule de pierre toute la journée
Et ça faisait plaisir à l′eau
Et ça faisait plaisir à l'eau
De glisser dans leur eau
Et de se faire gratter le dos
Et de se faire gratter le dos
Par les poissons qui jouent
Il y a longtemps bonhomme les meuniers chantaient
Et quand ils faisaient un somme, leur moulin tournait
Ils étaient un peu artistes, ils aimaient le grain
Ne les oublie pas Baptiste, en mangeant ton pain
Ça fera plaisir au moulin
Ça fera plaisir au moulin
Qu′on garde leur histoire
Ils reviendront encore demain
Ils reviendront encore demain
Tourner dans nos mémoire
Ça fera plaisir au moulin
Ça fera plaisir au moulin
Qu'on garde leur histoire
Ils reviendront encore demain
Ils reviendront encore demain
Tourner dans nos mémoire

Мельницы Батиста

Давным-давно, Батист, но кто об этом помнит,
Когда ветер не был грустным, были мельницы.
На вершинах холмов можно было их видеть,
Как они крутятся, чтобы делать муку с утра до вечера.
И это радовало ветер,
И это радовало ветер,
Играть в их крыльях.
Под их крышей часто,
Под их крышей часто
Гнездились ласточки.
Давным-давно, Батист, но кто об этом помнит,
Когда вода была игривой, были мельницы.
В течении рек, чтобы молоть пшеницу,
Скрипели их каменные жернова весь день.
И это радовало воду,
И это радовало воду,
Скользить по их лопастям.
И чесать себе спинку,
И чесать себе спинку
Рыбками, которые играют.
Давным-давно, дружок, мельники пели,
И когда они дремали, их мельница крутилась.
Они были немного художниками, они любили зерно.
Не забывай их, Батист, когда ешь свой хлеб.
Это порадует мельницу,
Это порадует мельницу,
Что мы храним их историю.
Они вернутся еще завтра,
Они вернутся еще завтра,
Крутиться в нашей памяти.
Это порадует мельницу,
Это порадует мельницу,
Что мы храним их историю.
Они вернутся еще завтра,
Они вернутся еще завтра,
Крутиться в нашей памяти.