Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Lulu le ver luisant
C′est
Lulu
le
ver
luisant
Это
Лулу
светящийся
червь
Qui
jugea
c'est
déplaisant
Кто
посчитал
это
неприятным
De
se
trouver
sans
lumière
Найти
себя
без
света
Au
milieu
de
la
clairière
Посреди
поляны
Car
dès
que
tombe
la
nuit
Потому
что,
как
только
наступит
ночь
Ce
n′est
pas
lui
qui
luit
Это
не
он
читает
Ce
n'est
pas
lui
qui
luit
Это
не
он
читает
Il
attend
son
amoureuse
Он
ждет
своего
возлюбленного
C'est
elle
qui
est
lumineuse
Это
она
яркая.
Elle
est
vraiment
très
charmante
Она
действительно
очень
очаровательна
C′est
sa
belle
ver
luisante
Это
ее
прекрасный
светящийся
червь
Et
d′une
voix
suppliante
И
умоляющим
голосом
Lulu
lui
chante
Лулу
поет
ему
Charlotte
allume
ta
loupiote
Шарлотта
включила
свой
лупи
Quand
je
te
vois
qui
clignote
Когда
я
вижу,
как
ты
мигаешь,
Moi
je
capote
Я
лежу
на
кровати.
Charlotte
si
je
vois
pas
ta
loupiote
Шарлотта,
если
я
не
увижу
твоего
лупиота.
En
rond
je
tournicote
По
кругу
я
кружусь
Faut
que
tu
me
pilotes
Ты
должен
меня
отвезти.
Mais
Lulu
le
ver
luisant
Но
Лулу
светящийся
червь
Ce
n'est
pas
très
amusant
Это
не
очень
весело
Dès
qu′il
retrouve
sa
belle
Как
только
он
найдет
свою
красавицу
Il
ronchonne
et
il
grommelle
Он
рычит
и
рычит.
Car
au
fond
ce
qui
l'ennui
Потому
что
в
глубине
души
то,
что
его
раздражает
C′est
que
c'est
pas
lui
qui
luit
Дело
в
том,
что
это
не
он
читает
C′est
que
c'est
pas
lui
qui
luit
Дело
в
том,
что
это
не
он
читает
Il
voudrait
que
son
amoureuse
Он
хотел
бы,
чтобы
его
возлюбленная
La
mette
un
peu
en
veilleuse
Немного
отложи
ее
в
сторону.
Mais
la
belle
ver
luisante
Но
прекрасный
светящийся
червь
Aime
qu'on
la
complimente
Люблю,
когда
ее
хвалят.
Et
d′une
voix
menaçante
И
угрожающим
голосом
Lulu
lui
chante
Лулу
поет
ему
Charlotte
baisse
un
peu
ta
loupiote
Шарлотта
немного
опустит
свой
лупи
Si
je
te
vois
qui
gigote
Если
я
увижу,
как
ты
дергаешься,
Je
te
calotte
Я
тебя
укрою.
Charlotte
on
voit
trop
ta
loupiote
Шарлотта,
мы
слишком
много
видим
на
твоем
лупиоте
Mais
qu′est
ce
que
tu
mijotes
Но
что
ты
кипятишь
на
медленном
огне
Espèce
d'idiote
Глупая
ты
дура.
Quand
Lulu
le
ver
luisant
Когда
Лулу
светящийся
червь
Après
un
tour
dans
les
champs
После
прогулки
по
полям
Vient
retrouver
sa
famille
Приезжает,
чтобы
найти
свою
семью
Il
n′y
a
plus
rien
qui
brille
Больше
ничего
не
светит
Il
est
perdu
dans
la
nuit
Он
потерялся
в
ночи.
Ce
n'est
pas
lui
qui
luit
Это
не
он
читает
Ce
n′est
pas
lui
qui
luit
Это
не
он
читает
Il
cherche
dans
les
parages
Он
ищет
поблизости.
Sa
piste
d'atterrissage
Его
взлетно-посадочная
полоса
Mais
la
belle
ver
luisante
Но
прекрасный
светящийся
червь
Fatigué
qu′on
la
tourmente
Надоело,
что
ее
мучают
N'écoute
plus
la
méchante
Не
слушай
больше
злую
Lulu
qui
chante
Лулу,
которая
поет
Charlotte
je
cherche
ta
loupiote
Шарлотта,
я
ищу
твоего
лупиота.
J'ai
les
yeux
qui
picotent
У
меня
щиплет
глаза.
Charlotte
a
éteint
sa
loupiote
Шарлотта
выключила
свой
лупиот
Plus
rien
ne
l′asticote
Больше
ничто
не
может
его
вырвать
Charlotte
je
cherche
ta
loupiote
Шарлотта,
я
ищу
твоего
лупиота.
J′ai
les
yeux
qui
picotent
У
меня
щиплет
глаза.
Et
je
grelotte
И
я
буду
кричать
Charlotte
a
éteint
sa
loupiote
Шарлотта
выключила
свой
лупиот
Plus
rien
ne
l'asticote
Больше
ничто
не
может
его
вырвать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anne Sylvestre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.