Текст и перевод песни Anne Sylvestre - Mon bateau à voile
Refrain:
Припев:
Mon
bâteau
s′en
va
sur
l'eau
Мое
судно
уходит
в
воду.
Mon
bâteau
à
voiles
Мой
парусный
корабль
Mon
bâteau
c′est
le
plus
beau
Мой
дом-самый
красивый.
Il
s'appelle
l'étoile
Его
зовут
звезда
Il
n′est
pas
bien
grand
vraiment
На
самом
деле
он
не
очень
большой
Il
n′est
pas
bien
grand
Он
не
очень
большой
Je
ne
suis
pas
plus
que
lui
Я
не
больше,
чем
он.
Mon
bâteau
c'est
mon
ami
Мой
дом-мой
друг.
Refrain
Припев
Quand
il
vient
du
vent
souvent
Когда
часто
дует
ветер
Quand
il
vient
du
vent
Когда
дует
ветер,
Il
ressemble
à
un
oiseau
Он
похож
на
птицу
Qui
me
prendrait
sur
son
dos
Кто
бы
взял
меня
на
свою
спину
Refrain
Припев
Sa
voile
se
tend
au
vent
Его
парус
натянут
на
ветру
Sa
voile
se
tend
Его
парус
натянулся
Et
l′on
chanta
sans
compter
И
мы
пели,
не
считая
Mon
bâteau
est
un
sorcier
Мой
дом-волшебник
Refrain
Припев
Il
n'a
peur
de
rien
c′est
bien!
Он
ничего
не
боится,
это
хорошо!
Il
n'a
peur
de
rien!
Он
ничего
не
боится!
Mais
il
n′est
pas
imprudent
Но
он
не
безрассуден
Mon
bâteau
est
très
servant
Мой
дом
очень
услужлив.
Refrain
Припев
Et
je
le
suivrai
c'est
vrai
И
я
последую
за
ним,
это
правда
Et
je
le
suivrai
И
я
последую
за
ним.
S'il
voulait
bien
me
montrer
Если
бы
он
хотел
показать
мне
Les
pays
dont
j′ai
rêvés
Страны,
о
которых
я
мечтал
Refrain
Припев
Quand
j′aurai
grandi
mais
oui
Когда
я
вырасту,
но
да
Quand
j'aurai
grandi
Когда
я
вырасту,
S′il
grandit
aussi
un
peu
Если
он
тоже
немного
подрастет
Nous
partirons
tous
les
deux
Мы
оба
уйдем.
Refrain
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.